HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

The Gods of the Egyptians, Volume 2 by E. A.…
Loading...

The Gods of the Egyptians, Volume 2 (original 1904; edition 1969)

by E. A. Wallis Budge

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
307185,220 (3.83)4
This isn't so much a review as a caveat: E A Wallis Budge was in charge of the British Museum's Egyptian collection at the turn of the 20th century. He was a very good curator.

However, the study of the Ancient Egyptian language was still very young. And as good a curator as Budge was, he was very bad at translating. In fact, In the film "Stargate," Daniel Jackson, while correcting a translation of a passage of Ancient Egyptian, turns to the others in the room and says, "Whoever did this must have used Budge. I don't know why they're still publishing his stuff."

So, whenever you use Budge, remember what Daniel Jackson said and search out more modern works, but you still have fun with Budge's lovely drawings and phrasing. ( )
1 vote bfgar | May 14, 2014 |
This isn't so much a review as a caveat: E A Wallis Budge was in charge of the British Museum's Egyptian collection at the turn of the 20th century. He was a very good curator.

However, the study of the Ancient Egyptian language was still very young. And as good a curator as Budge was, he was very bad at translating. In fact, In the film "Stargate," Daniel Jackson, while correcting a translation of a passage of Ancient Egyptian, turns to the others in the room and says, "Whoever did this must have used Budge. I don't know why they're still publishing his stuff."

So, whenever you use Budge, remember what Daniel Jackson said and search out more modern works, but you still have fun with Budge's lovely drawings and phrasing. ( )
1 vote bfgar | May 14, 2014 |

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (3.83)
0.5
1
1.5 1
2 2
2.5
3 3
3.5 3
4 3
4.5 1
5 7

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 204,465,025 books! | Top bar: Always visible