 Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit; sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.  The Works of Hesiod, Callimachus, and Theognis - Page 200by Hesiod, Callimachus, Theognis, James Davies, Sir Charles Abraham Elton, Henry William Tytler, John Hookham Frere - 1856 - 495 pagesFull view - About this book
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - Authors, Latin - 1896 - 408 pages
...written, ' Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petal. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.' written after the death of Clodia's husband Metellus, which took place in BC 59, and it was probably... | |
 | Latin poetry - 1897 - 196 pages
...Woman's Vows. Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. 70. 24. Affectation in the Use of h. Chommoda dicebat, si quando commoda vellet dicere, et insidias... | |
 | René Pichon - Latin literature - 1897 - 1018 pages
...sesterces « d'hypothèques,... brrou! quelle tempête! » II ya enfin des mots plus pénétrants : .... Mulier cupido quod dicit amanti In vento, et rapida scribere oportet aqua. « Ce que dit une femme, il faut l'écrire sur le vent et « sur l'onde! » Flavi, delicias tuas Catullo,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1899 - 164 pages
...mihist. -y LXX . Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. LXXII \ Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec prae me velle tenere lovem. Dilexi tum... | |
 | Katharine Allen - Classical poetry - 1899 - 148 pages
...Catullus sends his poem to his friend in accordance with his request: and complains of Lesbia: . . . mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua (LXX. 3). Auster, Favonus, Boreas, and the Apheliotes appear in the pun on the mortgaged villa (XXVI).... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1903 - 144 pages
...incostante. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiler ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. 1. Mulier mea, < la mia donna >. Mulier detto della donna amata, non raro. — Nubere , < appartenere... | |
 | William Francis Henry King - Proverbs - 1904 - 500 pages
...from the Roland a Roncevaux (words and music) of Rouget de Lisle, author of the " Marseillaise." 1583. Mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. Cat. 70, 3. — What a woman says to her lover, ought to be written on the winds, or on water. Fleeting... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 636 pages
...; che il solco appare nella terra, ma non nell' onda (Cv). in rf e sor. In v. enfiili. LXX * Dicit sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua ». — S. sol. 11 Co '1 suo splender la mia vertù visiva ; Et una cerva errante e fugitiva Caccio... | |
 | English poetry - 1905 - 726 pages
...the sun's rim dips i Let me kiss those lips Under the cliffs by the sea I V.-WINDS AND WOMEN. "... mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua." CATULLUS. ''PHE South wind blew, and its breath was a song 1 As we loiter'd the shore along Under the... | |
 | Sextus Propertius - 1906 - 152 pages
...greci e romani si dice, che e i venti e l'onda l'hanno travolta e dispersa. CAT., 70, 2 e seg.: dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. Ov., Am., II, 16, 45 e seg.: verba puellarum, foliis lemora caducis, irrita quo visum est, ventus et... | |
| |
