 Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit; sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.  The Works of Hesiod, Callimachus, and Theognis - Page 200by Hesiod, Callimachus, Theognis, James Davies, Sir Charles Abraham Elton, Henry William Tytler, John Hookham Frere - 1856 - 495 pagesFull view - About this book
 | Gaius Valerius Catullus - Latin poetry - 1867 - 122 pages
...FEMINEI AMORIS. Nulli se dicit mulier mea nubere mallo Quam mihi, non si se Juppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. LXXIIL AD ATEJUM. Si cui jure bono sacer alarum obstitit hircus, Aut si quem merito tarda podagra secat,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - Latin poetry - 1867 - 312 pages
...paene admonui, ne trux caper iret in alas. POEM LXX. V. I, 2. Cf. Catull. Ixxii. I, 2. V- 3, 4Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento, et rapida scribere oportet aqua. Cf. Tibull. i. 4, 21-24— Nee jurare time : Veneris perjuria venti Irrita per terras et freta summa... | |
 | Gaius Valerius Catullus - Elegiac poetry, Latin - 1870 - 302 pages
...fugiunt. 70. JNulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. 71. bi quoi iure bono saecr alarum obstitit hircus, Aut si quem merito tarda podagra secat, 84 Verse... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - 312 pages
...fugiunt. 70. JNulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. 71. ui quoi iure bono sacer alarum obstitit hircus, Aut si quem merito tarda podagra secat, 24 Verse... | |
 | Anton Zingerle - Philosophy, Ancient - 1871 - 200 pages
...oben erwähnten Buche verweise. Vergebliches: *) Sonetto 158, v. 4: e scrivo in vento Catull. 70, 3: . sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua Dauer: 2) Sestina 3, str. 5, v. l : Mentre ch' al mär discenderanno i fiumi, v. 3: Fia dinanzi a'... | |
 | Tibullus - 1872 - 306 pages
...tutelary god of gardens and vineyards. V. 21, 22. Nec — ferunt СГ. Catull., Ixx. 3, 4 :— . . . sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua. . . . but on wind and rapid wave A woman's troth to her fond swain engrave. V. 25. Dictynna, an appellation... | |
 | Royal Historical Society (Great Britain) - Great Britain - 1873 - 476 pages
...And trust in the market, birth, beauty, and all That to eager desires and best prayers can befall. Sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua (Ovid)— Your lady says what's sweet and kind ; Now go and write it on the wind, Or on the flowing... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Laevius, Sextus Propertius, C. Licinius Macer Calvus, Lucian Müller - Elegiac poetry, Latin - 1874 - 580 pages
...fugiunt. 10 LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. LXXI. Siquoi iure bono sacer alarum obstitit hircus, Aut siquem merito tarda podagra secat, Aemulus... | |
 | Pierre-Marie Quitard - Proverbs, French - 1878 - 446 pages
...la trace d'une plume sur l'eau, ce qui est pris du trait suivant d'une épigramme de Catulle : . . . Mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. Ce que dit une femme à son crédule amant doit s'écrire sur le vent ou sur l'onde rapide. Ce qui... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1879 - 322 pages
...(160) LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Juppiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua. LXXII. Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec prae me velle tenere Jovem. Dilexi tum... | |
| |
