 Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit; sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.  The Works of Hesiod, Callimachus, and Theognis - Page 200by Hesiod, Callimachus, Theognis, James Davies, Sir Charles Abraham Elton, Henry William Tytler, John Hookham Frere - 1856 - 495 pagesFull view - About this book
 | 1837 - 454 pages
...FCEM1NEI AMORIS. NCLLI se djcit mulier mea nubere malle, Quam mihi : non si se Jupiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti , In vento, et rapida scribere oportet aqua. LXXI. AD VIRRONEM. Si quoi, Yirro, bono sacer alarum obstilit hircus, Ant si queni merito tarda podagra... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1845 - 186 pages
...feminei Amoris. Nulli se dicit mulier mea nubere malle, Quam mihi ; non si se Jupiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. CARMEN XLIV. AdLesbiam. Dicebas quondam, solum te nosse Catullum, Lesbia ; nee prse me velle tenere... | |
 | Jules Le Gris - Rome (Italy) - 1846 - 476 pages
...AMORIS : « Nulli se dicit mulier mea nubere malle, Quam mihi ; non si se Jupiter ipse petat. Dicit ; sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. » Carm. LXX. ' DE LESBIA : Que je meure cent fois s'il en est autrement. La preuve, c'est que moi... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 290 pages
...fugiunt. LXX. INulli se dicit mulier mea nubere malle Qnam mihi , non si se luppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. LXXI. *ISi qua viro bono sacrorum obstitit hircus, Aut si quem merito tarda podagra secat, Aemulus... | |
 | Ernst von Lasaulx - Civilization, Greco-Roman - 1854 - 568 pages
...ευχερέστεροι'. Vergl. Suidas v. ταχνβάμονας ορχονς ρ. 1051. Catullus 70, 3: mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. Tibullus I, 4,21: Nee jurare Urne: Veneris perjuria venti j irrita per terras et freta summa ferunl.... | |
 | David Evans Macdonnel - 1856 - 324 pages
...sabe a zaposa, mas mais quem a toma (Sp.) — " The fox is knowing, but more so he that catches him." Mulier cupido quod dicit amanti In vento, et rapida scribere oportet aqua (Lat.) CATULLUS. — " Whatever a woman says to an eager lover should be written in the winds, or in... | |
 | College verse - 1864 - 184 pages
...OXFORD. RSL " Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi ; non, si se Jupiter ipse petat : Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua! " CATULLUS. TOLD my love, and Lesbia wept, And swore that she'd be true, And none but me would ever... | |
 | Richard Lovelace, William Carew Hazlitt - 1864 - 368 pages
...fasminei amorls. NULLI se dicit mulier mea nubere velle, Quam mihi : non, si Jupiter ipse petat ; Dicit ; sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. IN ENGLISH, Cinna seems l poor in show, And he is so. IN AN ENGLISH DISTICK. A FOOL, much hit by fleas,... | |
 | Richard Lovelace, William Carew Hazlitt - 1864 - 354 pages
...fceminei amoris. NULLI se dicit mulier mea nubere velle, Quam mihi : non, si Jupiter ipse petat ; Dicit ; sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqu&. IN ENGLISH, Cinna seems1 poor in show, And he is so. IN AN ENGLISH DISTICK. A FOOL, much bit... | |
 | Bible - 1909 - 386 pages
...Catullus Ixx : — Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit; sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. This is an epigram of a somewhat definite kind. A parallel to it is in Anthol. Pal., v. 6:— Ka).).iyr<'JTOQ... | |
| |
