 | Charles Greenstreet Addison - 1838 - 524 pages
...commencing with the first chapter, which begins thus :— " Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful; the King of the day of judgment....Direct us in the right way; in the way of those to whom thou hast been gracious; not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray."... | |
 | Charles Greenstreet Addison - Middle East - 1838 - 290 pages
...commencing with the first chapter, which begins thus:— " Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful; the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of the Thee do we beg assistance. Direct us in the right way; in the way of those to whom thou hast been... | |
 | Robert Mignan - Caucasus - 1839 - 704 pages
...frequently repeat it, as we do the Lord's prayer — " Praise be to God, the Lord of all creatures ; the most merciful, the King of the day of judgment....Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray*."... | |
 | Mountstuart Elphinstone (hon.) - 1839 - 466 pages
...retired to another part of the room, spread out their * Praise be to God, the Lord of all creatures, the Most Merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, of Thee do we beg assistance ; direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been... | |
 | Samuel Green (Baptist minister, Lion St. Chapel, Walworth.) - Islam - 1840 - 442 pages
...Mahometans, as the Lord's prayet is among Christians. "Praise be to God, the Lord of all creatures ; the most Merciful, the King of the day of judgment....Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray."... | |
 | Samuel Green - Islam - 1840 - 430 pages
...Mahometans, as the Lord's prayer is among Christians. " Praise be to God, the Lord of all creatures ; the most Merciful, the King of the day . of judgment....Direct us in the right Way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed, nor of those who go astray."... | |
 | Charles White - 1840 - 1086 pages
...disposed of. Until then her sorrows and her wants were those of an infant raised by a passing cloud, Thee do we worship and of thee do we beg assistance....Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious: not of those against whom thou art incensed, nor of those who have gone astray'"... | |
 | Mountstuart Elphinstone - Afghanistan - 1842 - 472 pages
...retired to another part of the room, spread out their * Praise be to God, the Lord of all creatures, the Most Merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, of Thee do •we beg assistance ; direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast... | |
 | Edward William Lane - 1843 - 336 pages
...will be found in a note ciful, the King of the day of retribution (which is the day of resurrection). Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, the way of those upon whom Thou hast conferred favour, by directing them aright; not of those against... | |
 | Eastern romance - 1843 - 442 pages
...most clement, the sovereign of the day of judgment. We worship thee, to thee we look for support. O direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious, not of those against whom thou hast been incensed, or those who are in error."... | |
| |
PRAISE be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against... 
