 | American periodicals - 1876 - 848 pages
...thy right hand possesseth of the booty which God hath granted thee, and the daughters of thy uncles and the daughters of thy aunts, both on thy father's...in case the Prophet desireth to take her to wife. This is a peculiar privilege granted unto thee above the rest of true believers. . . . Thou mayst postpone... | |
 | Literature - 1876 - 1072 pages
...thy right hand possesseth of the booty which God hath granted thee, and the daughters of thy uncles and the daughters of thy aunts, both on thy father's...in case the Prophet desireth to take her to wife. This is a peculiar privilege granted unto thee above the rest of true believers. . . . Thou mayst postpone... | |
 | Malcolm MacColl - Eastern question (Balkan) - 1877 - 546 pages
...dower, and also the slaves whom thy right hand possesseth, of the booty which God hath granted thee ; and the daughters of thy uncle, and the daughters...unto the Prophet — in case the Prophet desireth to have her to wife. This is a peculiar privilege granted unto thee above the rest of the True Believers.... | |
 | Malcolm MacColl - Eastern question (Balkan) - 1877 - 542 pages
...dower, and also the slaves whom thy right hand possesseth, of the booty which God hath granted thee ; and the daughters of thy uncle, and the daughters...unto the Prophet — in case the Prophet desireth to have her to wife. This is a peculiar privilege granted unto thee above the rest of the True Believers.... | |
 | Sir R. Arthur Arnold - Iran - 1877 - 342 pages
...thy right hand possesseth of the booty which God hath granted thee, and the daughters of thy uncles, and the daughters of thy aunts, both on thy father's...in case the Prophet desireth to take her to wife. This is a peculiar privilege granted unto thee above the rest of true believers Thou mayst postpone... | |
 | Samuel Green (Baptist minister, Lion St. Chapel, Walworth.) - Islam - 1877 - 436 pages
...the daughters of thy uncle, and the daughters of thy aunts, both on thy fa* Koran, ch. iv. „ ther's side, and on thy mother's side, who have fled with...in case the prophet desireth to take her to wife. This is a peculiar privilege granted unto thee, ahove the rest of the true believers."* That he availed... | |
 | Theology - 1879 - 826 pages
...dower, and also the slaves which thy right hand possesseth of the booty which God hath granted thee; and the daughters of thy uncle, and the daughters...and any other believing woman, if she give herself to the Prophet ; in case the Prophet desireth to take her to wife. This is a peculiar privilege granted... | |
 | Edward Sell - Islam - 1880 - 376 pages
...dowered, and the slaves which thy right hand possesseth out of the booty which God hath granted thee ; and the daughters of thy uncle, and the daughters...and on thy mother's side, who have fled with thee (to Madina), and any other believing woman, who hath given herself up to the Prophet ; if the Prophet... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1882 - 448 pages
...certain degrees, and giving him an especial privilege to take to wife the daughter of his brother, or and the daughters of thy aunts, both on thy father's...thy mother's side, who have fled with thee from• Makkah, and any other believing woman, if she give herself unto the Prophet, in case the Prophet desireth... | |
 | Elwood Morris Wherry - Koran - 1885 - 432 pages
...certain degrees, and giving him au especial privilege to take to wife the daughter of his brother, or and the daughters of thy aunts, both on thy father's...on thy mother's side, who have fled with thee from MakJcah, and any other believing woman, if she give herself unto the Prophet, in case the Prophet desireth... | |
| |
O prophet, we have allowed thee thy wives unto whom thou hast given their dower, and also the slaves which thy right hand possesseth, of the booty which God hath granted thee; and the daughters of thy uncle, and the daughters of thy aunts, both on thy... 
