Nílagalla áráma, S. Nilgal-arama. C.
49, ν. 31.
Nílagallaka, S. Nilgala, a district. C.
70, vv. 14-16.
Nílagéhaparicchéda, S. Nilge-paric-
chédaya, a monastery. C. 42, v. 39.
Nílagiri, S. Nilgira, a place. Cc. 71-
72, v. 44.
Nílaváhiní. C. 79, v. 43.
Nílaválanadí, S. Nilvalá-ganga, river.
C. 75, vv. 49, 50.
Nimmitapura uyyána. C. 79, v. 9.
Nípa. C. 73, v. 98.
Nipannapațimá-guhá, S. Hotpilima-
guhá. C. 78, v. 78.
Nirvána C. 42, v. 69.
Nissanka, king. C. 86, vv. 16, 17.
Nissénikhettaka. C. 70, v. 18.
Nissinnapațimá-lena,
pilima-lena. C. 78, v. 78.
Nitthilavetthi, a village. C. 46, v.
20.
Niyangampaya, p. 251, n.
Okkáka, S. Okávas; Sk. Ikshváku, a
race of kings. C. 45, v. 38; c. 80,
v. 32; c. 87, vv. 34, 35.
Ólanda, Dutch. C. 96, v. 27; c. 98,
vv. 90-92; c. 99, vv. 118, 119.
Orittiyúru Tondama, in India. C. 76,
vv. 303, 304.
Ottúramallaka, a commander. C. 70,
vv. 17, 28.
Order, knighthood, p. 127, n.
Order, priesthood, passim.
Pabbata, a vihara. C. 66, v. 58.
Pabbatas, rebel chiefs. C. 75, vv.
182-186.
Pabhávati, daughter of Máņábharaņa
the elder. C. 62, v. 4.
Pabhávati, the second queen of
Máņábharana the younger. C. 64,
ν. 24.
Pacchimáráma. C. 78, vv. 73–76.
Pacura uyyána. C. 79, vv. 12, 13.
Padaláñchana. C. 54, ν. 45.
Padamánavaka Játaka. C. 97, vv.
40-46.
Padavárasuññakanda, a place. C. 66,
Padhana-gharan, S. Padangeya, a house
for ascetic exercises, p. 5, п. C. 44,
v. 98; c. 45, v. 27.
Padhánarakkha, a vihara. C. 47, v.
Padí. C. 83, vv. 15-20; c. 88, vv. 62,
63.
Padívápi. C. 79, vv. 32-38.
Palábatgala, p. 235, п.
Palamcottah, p. 208, n.
Palandípa, country in India. C. 61,
ν. 37.
![[blocks in formation]](https://books.google.lk/books/content?id=n3JtAAAAIAAJ&output=html_text&pg=RA1-PA336&img=1&zoom=3&hl=en&q=battle&cds=1&sig=ACfU3U0dSli3zpPuhV3pBvi2DaUhpRwSiQ&edge=0&edge=stretch&ci=505,146,380,275)
C. 67, v. 61.
Pañca-pessiya-vagga, p. 119, n.
Pañcasattati. C. 73, v. 72.
Pañca vihára, a place. Cc. 71-72, v.
149.
Pañcayójana, a district; S. Pasyodun
or Pasdun kóralé. C. 57, v. 71; c. 61,
v. 35; c. 68, v. 51; cc. 71-72, v. 89;
c. 75, vv. 23-25; c. 85, vv. 76-83.
Pañcasata. C. 95, v. 9.
Pañcuddharattha. C. 94, v. 4; c. 96,
v. 18.
Pandavápi, a tank. C. 60, v. 48. C.
68, ν. 39.
Pandavas, p. 105, п.
Pandaviya. C. 49, v. 18.
Pandu, a country. C. 50, v. 32; c. 87,
v. 29.
Pandi Andár. C. 76, v. 176.
Pandimanda Nádálvár. C. 76, v. 181.
Pandiya Ráyar. C. 76, vv. 177-181.
Pandriya Ráyar. C. 76, vv. 187, 188.
Pandu, a king. C. 50, vv. 12, 13, 19,
31, 38, 39-41, 47, 86; c. 51, vv. 25,
136; c. 52, vv. 70, 75, 78; с. 53,
v. 5.
Pandu, a prince of India. C. 59, v.
41.
Pandu. C. 80, vv. 20, 21, 52; c. 88,
vv. 62, 63; c. 89, v. 69; c. 90, vv.
51, 52.
Pandu Rájá. C. 76, vv. 127, 128.
Pandupalása, candidates for priest-
hood. C. 45, v. 5.
Pandu Parakkama, a king. C. 56, v.
16.
Paniva, in India. C. 76, vv. 187.
188.
Panivakkotta. C. 76, vv. 187, 188.
Paņkavélaka, S. Madavela, a village.
C. 61, v. 16.
Pannabhatta vihára, C. 48, v. 8.
Paņņasálaka. C. 80, vv. 35, 36.
Pannattakkotte, in Southern India.
C. 76, vv. 317, 318.
| Paņsukúla. C. 85, vv. 76–83.
Pansukúlika. C. 48, vv. 4, 73; с. 49,
v. 81; c. 50, v. 63; c. 51, v. 52; с.
52, v. 21; c. 53, vv. 25, 48; с. 54,
v. 18; c. 61, vv. 58, 59.
Pappatakánana, S. Pepiliyána. C. 91,
ν. 24.
Papphála, in Rámañña. C. 76, v.
63.
Paragámaka, S. Paragam vehera, a
vihára. C. 60, v. 61.
Parakkama Báhu. C. 62, v. 52; с.
63,v. 38; c. 64, v. 17; c. 67, v. 96;
c. 68, v. 19; c. 69, v. 1; c. 70, vv.
1, 66, 70, 75, 89, 95, 145, 162, 167,
185, 187, 188, 232, 262, 272, 311,
323; сс. 71-72, vv. 4, 8, 12, 27,87,99,
104, 111, 128, 131, 161, 199, 217,
238, 287, 292, 320, 342, 362; c. 73,
vv. 1, 55, 56, 164; c. 74, vv. 23, 40,
45, 47, 67, 156, 157-161, 183, 250;
Pérádóņi. C. 91, vv. 2-4.
Phálakála, rebel chief. C. 75, vv. 182-
186.
Phárusa uyyána. C. 79, v. 10.
Phussa. C. 41, v. 80.
Pilavasu, a fortress. C. 70, v. 93.
Pihiți. C. 81, n., v. 46; p. 81, п.
Pilavitthi, S. Pilaviți, a fortress. C.
70, v. 71; cc. 71-72, v. 196.
Pilavitthika, a place, C. 69, ν. 9.
Pitakas. C. 42, v. 24 ; c. 84, vv. 7–10 ;
c. 90, v. 37.
c. 75, v. 196; c. 76, vv. 4, 15, 36, | Pilinvatthu, S. Pilinvatta, a village.
122; c. 78, vv. 1, 90; c. 80, vv. 1,
4; c. 82, v. 1; c. 85, vv. 57, 58;
c. 87, vv. 14-17; c. 88, vv. 18, 19;
c. 89, v. 71; c. 90, vv. 48–50, 88-91,
96, 97; с. 91, v. 1; c. 92, vv. 2, 3 ; с.
99, vv. 77-82.
Parakkama Pandu. C. 77, vv. 6-8;
c. 80, v. 71.
Parakkamapura, in India. C. 76, vv.
Parakkama Ságara. C. 79, v. 28.
Parakkama Taláka. C. 79, v. 28.
Páramí. C. 100, vv. 67-68, 256-257.
Parangi. C. 95, v. 5 ; c. 96, v. 2; c. 98,
vv. 81-83.
Páribhógika shrines. C. 82, v. 18.
Parinibbána. C. 91, vv. 15, 16; c. 92,
vv. 6, 8; c. 99, v. 3; c. 100, vv. 92,
Paritta. C. 47, v. 5; c. 87, v. 5; c. 99,
v. 27.
Parittikkudaya Rayar. C. 76, vv.
139-143.
Parittikkundi, in India. C. 77, v. 9.
Parittikkundiyár. C. 76, vv. 226, 227.
Parivéņa, passim, a vihára or monas-
tery, an educational establishment, or
a seat of learning. C. 50, vv. 67, 77.
Pása, in India. C. 76, v. 239; c. 77,
vv. 79-81.
Pásánadípa, S. Pána-divayina,
islet. C. 45, vv. 53, 54.
Pásánagáma, S. Pahangama. C. 79,
vv. 32-38.
Pasdun kóralé, p. 80, n.; p. 95, n.;
р. 123, п.
Pátála, S. Pátála-veva, a tank. C. 68,
v. 44.
Páţali. C. 73, v. 98.
Páțaliputta. C. 92, v. 26.
Pátapata, in India. C. 76, vv. 226-
Páthína, a vihara. C. 60, v. 58.
Pațimá, S. Pilima, a vihara. C. 45,
Patitthá. C. 82, vv. 26, 27; c. 89, v.
53.
Pattanallúr, in India. C. 76, v. 308;
c. 77, v. 71.
Pattapásána, S. Patpahan-veva, a
tank. C. 41, vv. 61, 62; c. 60,
v. 49; c. 79, vv. 32-38.
Pattapásána, a district. C. 46, v. 28.
Pattá Ráyar. C. 77, vv. 73-78.
Patti Ráyar. C. 76, vv. 146-149.
Pearl banks. C. 70, v. 64.
Pegu. C. 98, vv. 90-92.
Pelahála, a village. C. 46, v. 14.
Pepiliyána, р. 265, п.
Pitthigáma, S. Piţigama. C. 44, v. 50.
Pokkharani, an ornament. C. 85, vv.
26, 29.
Polonnaruwa. C. 50, v. 9, n.; р. 52.
n.; p. 81, n.; р. 85, п.
Polonnarutața, S. Polonnaru-veva, a
tank. C. 68, v. 49.
Polygar, p. 194, п.
Pon Amarávati. C. 77, vv. 20, 21.
Porogáhalikhandhaka, a place. C. 66,
v. 108.
Potthakuttha, a Tamil ruler. C. 46,
vv. 19, 39, 44; c. 47, vv. 55, 56,
58.
Potthasata, a general. C. 46, v. 23.
Pubbáráma, a monastery. C. 50, v.
69.
Rája Náráyana uyyána.
Rájañña. C. 86, v. 52.
Rája Rájakalappa. C. 77, vv. 73-78.
Rája-rata, p. 81, п.
Rájasíha. C. 93, vv. 3, 4; c. 95, v.
23; c. 96, v. 3; c. 99, vv. 112–114;
c. 100, vv. 221, 222.
Rajatakédára, a village or large tract
of fields. Cc. 71-72, v. 290.
Rajata vihára. C. 99, v. 41; c. 100,
νν. 239, 240.
Rájavesi Bhujanga. C. 73, vv. 87-91;
c. 78, v. 82.
Rájavesi Bhujanga Silámégha, title
given to an Indian chief. C. 76, v.
194.
Rája vihára, S. Raja vehera. C. 45,
v. 58.
Rájáyatana, a relic house built at
Nágadípa. C. 42, v. 62.
Rájiná, a city of Southern India.
77, v. 2.
Rájiná Brahmaha Rájá. C. 77, vv.
73-78.
Rájinidípaka. C. 48, v. 2.
Rájinínijjhara,
79, vv. 67, 68.
S. Rajini-dola. C.
Rakkha, a general. C. 74, v. 50.
Rakkhádhikári, a general. C. 72,
vv. 69, 106, 117.
Rakkhacétiya, S. Raksápauwa,
vihára. C. 60, v. 58.
Rakkha Damiládhikári, a general.
C. 75, v. 20.
Rakkha Dandanátha, a general. C. 70,
vv. 3-6, 8, 64; c. 70, v. 19.
Rakkha Divána, a commander. C.
70, v. 70.
Rakkhaka, same as Ilanga, which see.
C. 53, v. 11.
Rakkhaka, a general. C. 61, v. 42.
Rakkha Kañcukinátha, a general. С.
75, vv. 20, 21, 22, 36, 38, 41, 48,
54, 58, 64, 67-69, 118.
Rakkha Késadhátu, a general. Ce.
71-72, vv. 33, 34.
Rakkha Késadhátunáyaka. C. 70,
Rakkhanga, Araccan. C. 49, vv. 15-
17; c. 97, vv. 8-10; c. 98, vv. 90-92;
c. 99, vv. 25, 26.
Rakkhapásána-kantha, Rakpánkata, a
place. C. 55, ν. 22.
Rakkhasa. C. 39, v. 34; c. 50, v. 84;
c. 52, v. 31; c. 83, v. 46.
Rakkha vihára, S. Rak vehera. C.
44, v. 51.
Rakkhita, a prince. C. 57, v. 43.
Rakvána, p. 80, n.
Ráma, a chief. Ce. 71-72, v. 44.
Ráma. C. 56, v. 13; c. 73, vv. 136-
141; c. 88, v. 69.
Rámakala, elephant. C. 67, v. 33.
Ráma Nílagiri, a frontier chief. C. 70,
v. 137.
Róhana. C. 44, vv. 54, 143; c. 45, | Sállaka, a fortress. C. 70, v. 72.
vv. 8, 14, 17, 39, 41, 48, 49, 54, 81;
c. 48, vv. 60, 62, 99, 109, 117, 125,
128, 130, 132; c. 49, vv. 10, 12, 66,
68, 73; с. 51, vv. 110, 119, 136; с.
53, vv. 15, 19, 43; c. 54, v. 62; с.
55, v. 7; c. 56, vv. 9, 12, 16; c. 57,
vv. 2, 30, 60; c. 58, vv. 3, 15; с.
59, v. 12; c. 61, vv. 2, 21; c. 70,
vv. 179, 266, 291, 310; cc. 71-72, v.
10; c. 72, v. 89; c. 74, vv. 22, 52; c.
75, vv. 189-191; c. 76, vv. 2, 3; с.
79, v. 71; c. 81, vv. 5, 6; c. 89, v.
53.
Sáma, Siam. C. 98, vv. 90-93.
Samaņa, Sk. Şramaņa.
144; р. 115, п.
Sámanéra. C. 98, v. 24.
Samaņi-bhátu, a royal house. C. 59,
v. 21.
Rúpavatí, daughter of Vijaya Báhu
the Great. C. 59, v. 31.
Rúpavatí, Parákrama's queen. C. 73,
vv. 136-141.
Rúpavatí cétiya. C. 78, vv. 52-54.
Ruvanveli dágoba, p. 60, n.; p. 66, n. ;
р. 72, n.
Sabhattuddésabhóga, a garden with
a temple. C. 48, v. 64.
Saccabaddhapabbata. C. 100, vv.
256, 257.
Sacca-kiriyá, p. 135, n.
Saccankira Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Sacred Canon (purification of) Dhamma
Sangíti. C. 41, v. 2.
Sádhu, acclamation. C. 89, vv. 19-24.
Sádiyaggáma, S. Sadiyagam-veva, a
tank. C. 68, v. 45.
Ságala. C. 89, v. 3.
Ságalí. C. 42, v. 43.
Ságaliká, a fraternity. C. 39, vv. 41,
43; c. 52, v. 17.
Sagáma, S. Sangamuwa, a village. C.
44, ν. 50.
Sagara. C. 87, vv. 34, 35.
Sahannanagara,
S. Sahannaruwa,
name of a town or village. C. 44, v.
101.
Sahasamalla. C. 80, v. 32; р. 222, п.
Sahassatittha, S. Dástota. C. 87, vv.
71, 72; с. 89, v. 47.
Sahódará, S. Sohoyura, a village. C.
74, vv. 77-79.
Sákavatthu vihára, S. Palávatu
vehera. C. 44, v. 135.
Sáketa. C. 89, v. 3.
Sákhápatta, a village. C. 74, vv. 163-
168.
Sakka. C. 80, v. 5; c. 89, v. 5.
Sakka Sénápati, S. Sak-senevi. C.
52, vv. 52, 61, 64, 72; c. 54, v. 53.
Sakkharálaya. S. Akural-ganga, a
river. Cc. 71-72, v. 61.
Sakkunda, a monastery. Cc. 71-72,
v. 61.
Şakra. C. 39, v. 23, n.; c. 73, vv. 156-
159; c. 85, v. 87.
Sákya. C.85, vv. 100-102.
Sála. C.73, v. 98.
Sálagáma, S. Salgama, a village. C.
44, v. 122; c. 86, v. 42.
Salalavati. C. 79, v. 44.
Sálapádapa. C. 86, v. 42.
Sálavána, a vihara. C. 45, v. 45.
Sáligiri, S. Elgiri. C. 90, vv. 96, 97.
Sálipota uyyána. C. 79, v. 10.
Samantakúța, Adam's Peak. C. 60,
v. 64; c. 61, v. 70.
Samantamalla, a chief. C. 70, v. 26;
c. 80, v. 24; c. 85, v. 118; c. 86, v.
28.
Sámi Dappula. C. 45, v. 48.
Sámirukkha, S. Samiruk, a ford. Cc.
71-72, vv. 41, 42.
Sámisantósa uyyána. C. 79, vv. 12,
13.
Saņsáraphála uyyána. C. 79, v. 9.
Samuddagiri, name of a monastery.
C. 52, v. 20.
Sangha, passim. C. 41, v. 63; c. 50,
v. 69; c. 80, v. 78; c. 85, v. 51.
Sanghá, a princess, daughter of Agga-
bódhi Silámégha. C. 48, v. 54.
Sanghá, a queen. C. 47, vv. 3, 8; c.
50, vv. 7, 48, 69, 79; c. 51, v. 6.
Sanghabhadda, sword bearer. C. 42,
ν. 42.
Sanghabhédaka, S. Sangabe, a village.
C. 75, vv. 128, 129.
Sanghagáma, S. Sangamuwa, a village.
C. 48, v. 91.
Sanghamitta vihára. C. 48, v. 6.
Sangharája. C. 100, v. 69.
Sangharakkhita. C. 100, v. 237.
Sangha Séna, a monastery. C. 50,
v. 70; c. 51, v. 86.
Sanghasivá, a princess. C. 45, v. 39.
Sangháta, S. Sagulugama, a village.
C. 60, v. 68.
Sanghatissa, S. Sangatis. C. 44, vv.
1, 4; c. 46, ν. 24.
Sanghikagiri vihára, S.
Giri vehera. C. 42, v. 9.
Sangilla, a village. C. 41, v. 69.
Sáni Mandapa. C. 73, vv. 118, 119.
Saņkassa. C. 89, v. 3.
Sankha. C. 65, v. 13; c. 81, vv. 7-9.
Sankha, chank. C. 87, v. 31.
Sankhádhátu, a general. Cc. 71-72,
v. 196.
Sankhanáthatthali. C. 62, v. 9; c. 67,
v. 78; c. 66, ν. 9.
Sankhatthali. C. 63, v. 43; c. 64, v. 22.
Saņkhanayaka. C. 75, vv. 75-77.
Sankha Sénádhipati, S. Sak-senevi.
C. 64, ν. 9.
Sankhavaddhamána, S. Sakvadaman.
C. 68, v. 32.
Sanníraséla, S. Tembilihela. C. 90,
vv. 85-87.
Sanníratittha, S. Tambilitata. C. 48,
v. 134.
Santána, an elder. C. 97, vv. 8-10.
Sántanéri, a fortress in India. C. 77,
v. 44.
Saphara. C. 78, vv. 7-10.
Sapharagáma, S. Saparagamuwa. C.
94, ν. 12.
Sapumalkumárayá, p. 266, n.
Sarabhú. C. 79, v. 48.
Siddhattha, a monk. C. 100, vv. 239,
Sídupabbata, a mountain. C. 55, v. 8.
Síhagiri, S. Sigiriya. C. 39, vv. 2, 3,
41; c. 44, vv. 32, 34.
Saraggáma, a village. C. 66, v. 72; Síhala. C. 50, v. 38; c. 55, v. 12; c.
c. 67, v. 59.
Sélantara, a mountain. C. 57, v. 37.
Sélantara Samúha, a religious esta-
blishment. C. 57, v. 38; c. 60, v.
84.
Selantaráyatana vihára. C. 78, vv.
7-10.
Semponmári, in India. C. 76, v. 245.
Séna. C. 50, vv. 1, 48, 56, 86; c. 51,
v. 1; c. 53, vv. 14, 28, 39; c. 54,
vv. 1, 13, 57, 61; c. 55, v. 1.
Séna, a Tamil usurper. C. 28, v. 21.
Séna, an officer. C. 66, ν. 66.
Séna, secretary of state. C. 52, v.
Séna, a village. C. 45, v. 27.
Séná, queen of Dappula H. C. 49, v. 2.
Sénágáma, a village. C. 70, v. 131.
Sénaggabódhipabbata, a sthúpa. C.
49, ν. 33.
Sénaggabódhi, S. Senagbo Monastery.
C. 50, v. 73.
Sénagutta, S. Sengot, a village. C. 75,
vv. 5-7.
![[ocr errors]](https://books.google.lk/books/content?id=n3JtAAAAIAAJ&output=html_text&pg=RA1-PA340&img=1&zoom=3&hl=en&q=battle&cds=1&sig=ACfU3U0Zb0CSiePGxuzVZK-Oh9RjvqkJ4Q&edge=0&edge=stretch&ci=493,665,7,13)
56, v. 1; c. 74, v. 44; c. 81, vv. 12,
13; c. 85, vv. 52, 55.
Síhapura, a city. C. 78, v. 87.
Síká, a general. C. 70, v. 113.
Síkaviyala, a place. C. 70, v. 232.
Sikhánáyaka, a chief. C. 69, v. 12.
Siládátha, a king. C. 45, v. 51.
Silákála, S. Ambaherana Salamevan.
C. 39, vv. 45, 54; c. 41, vv. 6, 10,
12, 16, 22, 26, 33, 41, 42, 69.
Silákhanda, a place. C. 67, v. 43.
Silámégha. C. 48, vv. 42, 76, 80, 90;
c. 50, v. 43; c. 76, vv. 99-102.
Silámégha, S. Salamé, a convent. C.
48, v. 189; c. 49, vv. 25, 26.
Siláméghapabbata, S. Salame-pauwa.
C. 52, v. 58.
Siláméghavanna, S. Salamevan, a king.
C. 44, v. 64.
Silá-pokkharaņi. C. 73, v. 108.
Silá Sambuddha, a statue. C. 39, v. 7.
Silava Játaka. C. 97, vv. 40-46; с.
99, v. 100.
Símá, p. 213, n.
Símátalatthali, S. Hintalgoda, a village,
C. 75, vv. 102, 103.
Sindúravána, S. Sinduruvána. C. 88,
vv. 49, 50.
Singatthala. C. 100, vv. 231, 232.
Sinhapura. C. 59, v. 47.
Sippatthalaka, a place. C. 57, v. 71;
c. 58, v. 7.
Siri, a storied house. C. 47, v. 65.
Siridéví, a mountain. C. 66, v. 20.
Sirighanánanda, a parivéņa. C. 90,
vv. 98, 99.
Sirimalakka, in India. C. 77, v. 52.
Sirimandagalla, S. Sirimadagala, a
village. C. 60, v. 68.
Sirinága, a rebel. C. 44, vv. 70, 73.
Siripitthakagáma, S. Siripiţigama, a
village. C. 44, v. 89.
Siri Rájádhi Rájasíha. C. 100, Supple-
ment, v. 1.
Sirisanghabódhi
or Aggabódhi, S.
Sirisangabó, C. 44, vv. 83, 103, 105;
c. 46, vv. 2, 39.
Sirisanghabódhi, a vihara. C. 42, v.
10; c. 47, v. 65.
Sirisanghabódhi. C. 44, vv. 83, 105.
Sirisanghabódhi, title of Vijaya Báhu I.
C. 59, v. 10.
Sirisanghabódhi. C. 81, v. 10; c. 85,
vv. 73-75; c. 92, vv. 6-8.
Sirivaddha, S. Sirivada Pahaya, a
vihára. C. 45, vv. 56, 57.
Sirivaddhamána, S. Sirivadaman; Sk.
Srivardhamana, a tank. C. 42; v.
Sirivaddhana. C. 85, v. 1; c. 94, vv.
5, 6; c. 95, vv. 17, 18, 19-21; с. 96,
vv. 14, 15; c. 97, v. 11; c. 98, vv.
67-71: с. 99, vv. 8 10; c. 100, vv.
25, 26,
|