 | 1825 - 538 pages
...disbelieved therein. GOD hath not ordained any thing concerning BAHIRA, nor SAIBA, nor WASILA, nor HAMI"; but the unbelievers have invented a lie against GOD...: and the greater part of them do not understand. And when it was said unto them, Come unto that which GOD hath revealed, and to the apostle ; they answered,... | |
 | George Sale - 1856 - 692 pages
...therein. GOD hath not ordained any thing concerning Bahîra, nor Saïba, nor Wasîla, nor Hami ; ' but the unbelievers have invented a lie against God...: and the greater part of them do not understand. And when it was said unto them, Come unto that which GOD hath revealed, and to the apostle; they answered,... | |
 | 1856 - 692 pages
...any thing concerning Bahira, nor Saiba, nor Wasila, nor H&mi ; * but the unbelievers have invenled a lie against God : and the greater part of them do not understand. And when it was said unto them, Come unto that which GOD hath revealed, and to the apostle; they answered,... | |
 | 1860 - 688 pages
...disbelieved therein. GOD hath not ordained any thing concerning Bahira, nor Sui'ba, nor Wasila, nor H&mi ; * but the unbelievers have invented a lie against God...: and the greater part of them do not understand. And when it was said unto them, Como unto that which GOD hath revealed, and to the apostle; they answered,... | |
 | 1871 - 694 pages
...disbelieved therein. GOD hath not ordained any thing concerning Bahira, nor S&i'ba, nor Wasila, nor H&rni ; * but the unbelievers have invented a lie against God...: and the greater part of them do not understand. And when it was said unto them, Come unto that which GOD hath revealed, and to the apostle; they answered,... | |
 | Islam - 1880 - 348 pages
...disbelieved therein. God hath not ordained anything concerning Bahira, nor Siiifba, nor Wasila, nor IKmi ; but the unbelievers have invented a lie against God: and the greater part of tkem do not understand. And when it was said unto them, Come unto that which God hath revealed, and... | |
 | Elwood Morris Wherry - Koran - 1884 - 426 pages
...superstitions are here declared to be no ordinances of God, but the inventions of foolish men." — Sale. unbelievers have invented a lie against GOD: and the greater part of them do not understand. (103) And when it was said unto them, Come unto that which GOD hath revealed, and to the apostle ;... | |
 | Muḧammad Yüsuf (khān bahādur.) - Divorce - 1895 - 930 pages
...151, Vol. II. God hath not ordained anything concerning Bahaira, nor Saiba, nor "W asila, nor Hami ; but the unbelievers have invented a lie against God...: and the greater part of them do not understand. 182(178). No. 105. SIPARA VII, CHAPTER V, p. 152, Vol. II. О true believers, let witnesses be taken... | |
 | Elwood Morris Wherry - Qurʼan - 1896 - 424 pages
...no ordinances of God, but the inventions of foolish men." — Sale. CHAP. V.] ( 152 ) [SIPARA VII. unbelievers have invented a lie against GOD : and the greater part of them do not understand. (103) And when it was said unto them, Come unto that which GOD hath revealed, and to the apostle ;... | |
 | 1896 - 422 pages
...superstitions are here declared to be no ordinances of God, but the inventions of foolish men." — Sale. unbelievers have invented a lie against GOD: and the greater part of them do not understand. (103) And when it was said unto them, Come unto that which GOD hath revealed, and to the apostle ;... | |
| |
Hami ;3 but the unbelievers have invented a lie against GOD : and the greater part of them do not understand. And when it was said unto them, Come unto that which GOD hath revealed, and to the apostle ; they answered, That religion which we found our... 
