Siri Vijaya Rájasinha. C. 93, vv. 1,
81-83, 98.

Siri Vijayasundara. C. 85, vv. 90, 91.
Siri Vikkama Rájasíha. C. 100, Sup-

plement, v. 19.

Siri Víra Parakkama Narinda Síha.
C. 97, v. 23.

Siriyála, a place. C. 66, v. 20.
Siriyavala, in India. C. 76, v. 173.
Sísacchinnaka-bódhi, S. Hissumbo, a

place. C. 70, ν. 29.
Sítá. C. 73, vv. 136-141.
Sítalaggáma, S. Sihilgam-lena, a rock
vihára. C. 60, v. 50.

Sítávaka. C. 93, v. 5; c. 100, vv. 221,

222.

Sitthagama. C. 54, v. 6.
Siva, a king. C. 41, v. 5.
Siva, god. C. 73, vv. 87-91.
Sívaliduttúr, in India. C. 77, v. 41.
Sivi Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Sixteen Holy Shrines, p. 229, п.
Siyámahantakuddála, a village. С.
70, v. 150.

Sobara, a village. C. 70, v. 187.
Sobbha vihára. C. 51, v. 76.
Sómanátha uyyána. C. 79, v. 10.
Sorandakkotța. C. 76, v. 308.
Southern vihára. C. 42, v. 14.
Subhácala. C. 90. v. 5.

Subhaddá. C. 59, v. 31.

Subhadda cétiya. C. 78, v. 51.
Subhagiri. C. 90, v. 42.

Subhapabbata. C. 81, vv. 3, 4; c.
88, vv. 62, 63.

Subha Sénápati. C. 81, vv. 3, 4.
Suddhódana, prince Siddharta's father.
C. 51, v. 10.

Sugalá, a princess. C. 59, v. 28.
Sugalá, a queen, C. 74, v. 36.
Sugalá. C. 62, v. 2.

Súkara. C. 83, vv. 15-20.
Súkarabhátudéva, a rebel chief. C.
74, vv. 127-129; c. 75, vv. 128, 129.
Súkaragáma, S. Urugama, a village.
C. 70, v. 134.
Súkaraggámavápi, S. Úrugam-veva,
a tank. C. 68, v. 46.
Súkaráļi Bhéripásána,
S.
Úrala-
Beranapanátara, a village. C. 75,
v. 100.

Súkaranijjhara, S. Úrudola, a place,
C. 68, v. 33.

Sumanagalla. S. Sumanagal, a place.

C. 74, vv. 125, 126.
Sumanakúța. C. 88, v. 48; c. 92, vv.
17, 18; с. 93, v. 12; c. 96, vv. 86,
87; c. 97, vv. 16, 17; c. 100, vv.
82, 83.

Sumittá, daughter of Vijaya Báhu the
Great. C. 59, v. 31.

Sunári, a princess of India. C. 59, v.

Tanagalúka, S. Tanagula, a village.

C. 74, vv. 163, 164.

Tandigáma, a rebel chief. C. 75, vv.
182-186.

Tandulapattha, S. Sahalpata, a village.
C. 74, vv. 165-168.
Tangapperumál. C. 76, vv. 146-149.
Taņkutta Ráyar. C. 76, v. 146.
Tannaru, a village. C. 70, vv. 136;
cc. 71-72, v. 209.
Tannitittha, S. Tannitoța, a ford or
village. C. 70, v. 322.
Tantaváyikacáțika, a village. C. 46,

v. 20.

Tapóvana, a grove or wood where
hermits dwelt. C. 53, v. 14.
Tațavápi, a fortress. C. 70, v. 72.
Tathagata. C. 73, vv. 74-81; с. 74,
v. 245; c. 84, v. 44.
Tattagáma. C. 42, v. 63.
Télagáma, a village. C. 49, v. 90.
Télapakkanijjhara. S. Telpisi-dola.

C. 79, vv. 67, 68.
Télapatta Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Témiya Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Ten Kongu, in India. C. 76, vv. 291,

292; c. 77, vv. 42, 43.
Tennavanpalla Ráyar. C. 76. vv. 225-
227.

Thakuraka, a Gondal chief. C. 90,
v. 16.

Thalandúru. C. 76, vv. 139-143.
Thalayúru Nádálvár. C. 77, vv. 26-

28.

Thánakonkaņa uyyána. C. 79, v. 10.
Théra Dhamman, p. 235, п.

Theriya. C. 41, v. 31; c. 42, v. 17;
c. 50, v. 68.

Thúpa. C. 42, v. 32; c. 49, v. 81; c.
73, v. 147.

Thúpáráma. C. 42, v. 16; c. 45, v.
28; c. 47, v. 2; c. 48, v. 66; c. 49,
v. 81: c. 51, v. 128; c. 53, v. 11; c.
54, vv. 42, 50; c. 60, v. 56; c. 88,
v. 79.

Thúpáráma cétiya. C. 42, v. 51; c.
50, ν. 35.

Thusavápi, S. Tusá-veva, a tank.
50, v. 73.

Tíká. C. 91, v. 27.
Tikónamala.

C. 100, vv. 76, 77.

C.

Tilagulla, S. Tilagula, a place. C. 58,

v. 43.

Tilaka. C. 73, v. 98.

Tilagullaka, S. Tilagul-veva, a tank.
C. 68, v. 44.

Tilókamalla, a prince. C. 87, vv. 14-
17; c. 88, vv. 20-23.
Tilókanandana uyyána. C. 79, v. 8.
Tilókasundari, a princess of Kálinga.
C. 59, v. 30.

Tintinigámaka, S. Siyambalágam-veva,
a tank. C. 68, v. 47.
Tintinika, a village. C. 41, v. 97.
Tipa, a Vanni prince.
22,33.

C. 90, vv.

Tipitaka. C. 98, v. 26.
Tipucullasa, a village. C. 45, v. 71.
Típuthulla, S. Tiputul vohera, a vihára.
C. 45, v. 29.

Tirikkánupper, in India. C. 77, v. 71.
Tirimalakka, in India. C. 77, v. 5.
Tirinavéli, Tinevelly, in India. C. 77,
vv. 42, 43.
Tiripputtúr, in India. C. 77, v. 16.
Tirivekambama, in India. C. 76, vv.
241, 242.

Tissá. C. 50, vv. 59, 60; c. 52, v. 2.
Tissáráma, a nunnery. С. 52, v. 24.
Tissavápi, S. Tisáveva. C. 70, v. 150.
Tissa vihára, S. Tisvehera. C. 45, v.
58.

Titthagáma, S. Toțagamuwa, a village.
Cc. 71-72, vv. 74, 75.
Titthagáma vihara, S. Toțagamu
vihára. C. 90, vv. 88-91.

Titthiya, the Tirthakas. C. 61, v.
60.

Tivanka, an image-house. C. 78, v.
39; c. 85, v. 66.
Tompiya Ráyar. C. 76, vv. 146-149.
Tondamána. C. 77, vv. 1, 32, 51,

73-78.

Tondamá Ráyar. C. 76, vv. 139-143.
Tondi, in India. C. 76, v. 239; c. 77,
vv. 79-81.

Tondriya. C. 76, vv. 184-186.

Tooth-relic. C. 42, v. 33; c. 44, v. 45;
c. 48, v. 124; c. 49, v. 44; c. 73, vv.
128-135; с. 74, vv. 38, 85, 100, 159-
161; c. 81, v. 23; c. 84, vv. 13, 14;
c. 85, v. 34; c. 87, v. 70; c. 88, vv.
10, 11; с. 89, vv. 16-18; c. 98, vv.
8, 38, 39, 40, 57; c. 99, v. 107; c.
100, vv. 7, 8.

Tóya. C. 79, v. 47.
Tripitaka. C. 98, v. 24.

Tuládhára, a village. C. 46, vv. 12,

13.

Tungabhadda. C. 79, v. 45.
Tuttha, a general. C. 51, v. 88.
Uccankuttha. C. 77, vv. 73-78.
Úcena, in India. C. 76, vv. 250-253.
Udagáma, S. Udagama. C. 44, v. 101.
Udakagáma. C. 100, vv. 213, 214.
Udakukkhépa símá. C. 89, v. 70; c.
94, vv. 15, 16; c. 97, vv. 12, 13.
Udaya, a prince. C. 50, vv. 6, 56;
c. 51, v. 53; c. 53, vv. 5, 13, 28, 39.
Udaya, a king. C. 54, v. 48.
Udayaggabódhi, S. Udá-agbo,
monastery. C. 49, v. 45.
Uddhagáma, S. Udugama, a village.
C. 41, v. 97.

a

Uddhagámaka, S. Udugama, a place.
C. 74, v. 93.

Uddhakúra, S. Udukuruwá, a village.
C. 70, v. 171.

Uddhanadvára, S. Udundora, a village.
C. 61, vv. 16, 25; c. 74, v. 86; с.
75, vv. 182-186.

Uddhavápi, S. Udaveva, a place. Cc.
71-72, v. 197.

Uladágáma, a village. C. 75, vv. 14-
19.

Ullagáına, S. Ulapana. C. 86, vv. 23,
24.

Ummagga Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Unhanagara, S. Hunannaruwa, a
village. C. 46, v. 45.

Unnalóma, Unulom-geya, a monastic
house built at Nagadípa. C. 43, v.

62.

Unnavalli vihára, S. Unuvel vehera.
C. 42, v. 18.

Upáli. C. 100, v. 72.
Upatissa, S. Upatis. C. 41, vv. 8, 33.
Upósatha. C. 44, v. 80; c. 49, v. 48.
Upósatha halls, S. Poho-gé or Póya-

gé, houses for holding the meetings
of monks to repeat the Prátimóksha,
&c. C. 52, v. 27; c. 51, v. 70; c. 78,
vv. 55, 56, 57, 58; c. 100, vv. 7-8.
Upósatháráma, C. 98, vv. 20-23; c.
100, vv. 241, 242.

Uppalavanna. C. 39, v. 11; c. 100, vv.
262, 263.

Úriyéri. C. 77, vv. 54-59.

Uruvéla, S. Uruvel, a vihara. C. 60,
v. 58.

Uruvéla Mandala, S. Uruvelmadulla,

a place. C. 74, vv. 125, 126.
Ussána-vitthi, a temple village. C.
49, ν. 29.

Uttara. C. 39, v. 58.

Uttarakuru nyyána. C. 79, v. 11.
Uttarála, S. Utturála-veva, a tank.
C. 68, v. 47.

Uttarálha, a monastery. C. 50, v. 77;
c. 51, v. 75.

Uttaráráma. C. 78, v. 77.

Uttara Séna, a vihara. C. 50, v. 83.
Uttaróla, a monastery. C. 57, v. 20.
Úva. C. 95, v. 22.

Vacáváțaka, S. Vadavala, a village.
C. 70, v. 282.

Vácissara, great elder. C. 81, vv. 17-

81.

Vada Kongu, in India. C. 76, vv. 291,
292; c. 77, vv. 42, 43.

Vadali, in India. C. 76, vv. 136, 171,
172.

Vada Manamekkudi. C. 77, vv. 88, 89.
Vadavalattirukkádi Nádálvár. C.
76. vv. 94-98.
Vaddhamánaka, S. Vadaman, a bódhi
tree. C. 48, v. 6.

Vaddhana, S. Vadunná. C. 79, vv.
32-38.

Vágissara, ambassador to Rámañña.
C. 76, ν. 32.

Vahadípa, S. Vahadúva, an islet. C.
49, vv. 33, 75, 76.
Váhadípaka, S. Vahakótté, a village
and vihára. C. 48, v. 66.
Vajira, a minister of state. C. 49, v.
81.

Vajiragga, a minister of Mahinda. C.

Válikakhetta, S. Veliket, a fortress.
C. 70, v. 62.

Válivásara, a village. C. 74, v. 178.
Vallabha, a king of India. C. 47, vv.

15, 19, 24; c. 54, v. 12.
Vallakkuttár. C. 76, vv. 250-253.
Valliggáma. C. 80, ν. 37.
Valliggáma, a vihara, S. Veligama

vehera. C. 90, vv. 96-97.
Vallitittha, a ford. C. 72, v. 114.
Válukagáma, S. Veligama, a sea-port.
C. 75, v. 41.

Válukapatta, S. Velipata, a village.
C. 70, v. 318.

Válukasa, S. Valikasá, a village. C.
75, vv. 14-19.

Valutthi Ráyar. C. 76, v. 240.
Vanagáma, S. Valgama, a village. C.
75, v. 178.

Vánaragáma, S. Vandurágama, village.
C. 75, vv. 5-7.

Vánarákara uyyána. C. 79, v. 8.
Vanni. C. 81, v. 11.

Vannian. C. 87, v. 26.

Vanni Bhuvanéka Báhu. C. 90, v.
105.

Vanijjagáma, a village. C. 48, v. 24.
Vápáranimaka. C. 48, v. 64.
Vápi, a place. C. 74, vv. 139-142.
Vápinagara, S. Vénaru, a place. C.
58, ν. 43.

Vápivátaka, a place. C. 70, v. 21.
Varañáņamuņi. C. 100, vv. 137-140.
Vasabha, S. Vehepgama, a village. C.
41, v. 79.

Vasanta. C. 73, vv. 109-112.
Vasittha, Rishi. C. 42, v. 4.
Vațagáma, a village. C. 44, v. 51.
Vátagiri, S. Vágiri, a mountain or
rock. C. 58, v. 31; c. 60, v. 40; e.
88, ν. 43.

Vatarakkhatthali, S. Vatarakgoda, a
village. C. 75, vv. 5-7.
Vattagamaní. C. 82, v. 23; с. 100,
vv. 231, 232.

Vattagámani Abhaya. C. 73, vv. 18-
22; c. 78, vv. 20-23.
Vațțakákárapitthi, S. Vațukarapitiya,
a district or village. C. 42, v. 26.

Vattalagáma, C. 81, v. 58.
Véjayanta, S. Vijayot; Sk. Vaija-
yanta, Sakra's palace. C. 48, v. 136 ;
c. 52, v. 35.

Velagáma, S. Velgam vehera, a vihara.
C. 60, v. 61.

Vélakkára, a mercenary army. C. 60,
v. 36; c. 63, vv. 24, 25; c. 74, v. 44.
Velukudi, in India. C. 77, vv. 90, 91.
Vellinába, in India. C. 77, v. 39.
Véluppa Damila. C. 44, v. 111.

Véluvaņa vihára, a vihara made by
Aggabódhi for the Jétavana estab-
lishment. C. 42, v. 43; c. 44, v.
99; с. 73, vv. 151-155; с. 44,
v. 99.

Vémuva Ráyar. C. 76, vv. 139–143.
Véņumati. C. 79, v. 48.
Vésáli. C. 88, v. 121.

Vessantara. C. 42, v. 5; c. 100, vv.
73-75.

Vessantara Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Vessavana. C. 81, vv. 3, 4.
Vettavása vihára, Sk. Vetravása
vihára. C. 42, v. 48.
Vettavati. C. 79, v. 45.
Vétulla, Sk. Vaitulya, a schism in the
Buddhist church. C. 42, v. 35.
Vétulla Pitaka. C. 78, vv. 20-23.
Viddhumagáma, S. Vidumgama. C.
90, vv. 98, 99.

Vidurá, a lady of Udaya the Third's
household. C. 53, v. 50.
Viduragga, a commander of King
Udaya's army. C. 53, v. 46.
Vidura Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Vihára Vejjasála, S. Vehera Vedahal,

a ford. Cc. 71-72, v. 58.
Vijaya, the king. C. 62, v. 56; c. 63,
v. 12.

Vijaya Báhu I., a king. C. 58, v. 1; c.
61, v. 51; c. 80, vv. 1, 7; c. 81, v.
10; c. 82, v. 25.

Vijaya Báhu, a prince. C. 87, vv. 14-
17; c. 88, v. 1; c. 89, v. 9; c. 90,
vv. 48-50, 92; c. 92, v. 4.

Vikkama Báhu, son of Vijaya Báhu the
Great by Tilóka Sundari, his second
queen. C. 59, v. 49; c. 60, v. 88;
c. 61, vv. 8, 32, 38, 45, 54; c. 62,
vv. 7, 54, 55, 64; c. 63, v. 18.
Vikkama Báhu, a son of Gaja Báhu.

C. 70, v. 237; c. 80, v. 28.

Vikkama Báhu III. C. 91, v. 1; c.
92, vv. 6-8.
Vikkama Cólapper. C. 76, v. 181.
Vilattá-khanda. C. 79, vv. 67-68.
Villava Ráyar. C. 76, vv. 166, 177,
187, 188.

Villikábána, a district. C. 58, v. 30.
Vimala Dhamma Súriya. C. 94, vv.

5, 6; с. 97, v. 1.

Vinaya. C. 45, v. 31; c. 73. vv. 18-
22; с. 100, vv. 73-75.

Vira. C. 79, vv. 32-38.

younger

Víra Báhu, S. Vírabá, a
brother of Vijaya Báhu the Great.
C. 59, v. 11; c. 61, v. 26.

Víra Báhu alias Máņábharana, a king.
C. 62, vv. 4, 62; c. 63, v. 1.

Víra Báhu, a prince. C. 87, vv. 14-17;
c. 88, v. 5; c. 89, v. 10; c. 91, v. 14.
Víradóva, an Indian adventurer. C.

61, vv. 36, 40, 44, 46.
Víraganga. C. 76, vv. 133, 139-143.
Víramanga Ráyar. C. 76, v. 181.
Vírankuráráma, a vihára. C. 50, v. 68.
Víranukkara. C. 77, v. 2.

Víra Pandu, a prince. C. 76, v. 196-

198; c. 77, vv. 5, 25, 105.
Víra Parakkama Báhu. C. 92, vv. 2, 3.
Vírappe Ráyar. C. 77, vv. 6-8.
Vírapperaya Ráyar. C. 76, vv. 139-
143.

Víravamma, son-in-law of Vijaya Báhu,
married to his daughter Yasódhará.
C. 59, ν. 27.

Visálá. C. 99, v. 100.
Visálamuttu Ráyar. C. 77, vv. 79-89.
Visayha Játaka. C. 79, vv. 40-46.
Visiráthala, S. Visiratalá-veva, a tank.
C. 68, v. 50.

Vishņu. C. 50, v. 27, n.; c. 73, v. 71;