Sirivallabha, nephew of Vijaya Báhu

the Great. C. 59, v. 42; c. 61, v.
24; c. 62, v. 2; c. 63, v. 20; c. 64,
v. 20; c. 70, v. 224.
Sirivallabha, son of Má ábharaṇa,
Cc. 71-72, v. 324.

Sirivallabha Rájá, a chief of India. C.
77, vv. 6-8.

Siri Vijaya Rájasinha. C. 93, vv. 1,
81-83, 98.

Siri Vijayasundara. C. 85, vv. 90, 91.
Siri Vikkama Rájasíha. C. 100, Sup-
plement, v. 19.

Siri Víra Parakkama Narinda Siha.
C. 97, v. 23.

Sobara, a village. C. 70, v. 187.
Sobbha vihára. C. 51, v. 76.
Sómanátha uyyána. C. 79, v. 10.
Sorandakkoṭṭa. C. 76, v. 308.
Southern vihára. C. 42, v. 14.
Subhácala. C. 90, v. 5.

Subhaddá. C. 59, v. 31.
Subhadda cétiya. C. 78, v. 51.
Subhagiri. C. 90, v. 42.

Subhapabbata. C. 81, vv. 3, 4; c.
88, vv. 62, 63.

Subha Sénápati. C. 81. vv. 3, 4.

Suddhódana, prince Siddhárta's father.

C. 51, v. 10.

Sugalá, a princess. C. 59, v. 28.
Sugalá, a queen, C. 74, v. 36.
Sugalá. C. 62, v. 2.

Súkara. C. 83, vv. 15-20.
Súkarabhátudéva, a rebel chief. C.

74, vv. 127-129; c. 75, vv. 128, 129.
Súkaragáma, S. Úrugama, a village.
C. 70, v. 134.

Súkaraggámavápi, S. Úrugam-veva,
a tank. C. 68, v. 46.
Súkaráli Bhéripásána, S. Úrala-
Beranapanátara, a village. C. 75,
v. 100.

Súkaranijjhara, S. Úrudola, a place,
C. 68, v. 33.

Sukhagiri, S. Suvagiri, a village. C.
74, vv. 165-168.

Sukha Jívitaputthaki, a general. C.
70, v. 174.

Sukha Sénápati, a general. Cc. 71-72,
v. 161.

Sumana, a rock. C. 42, v. 19.
Sumanacala, Adam's Peak. C. 86.
vv. 9. 11.

Sumanagalla. S. Sumanagal, a place.
C. 74, vv. 125, 126.

Sumanakúța. C. 88, v. 48; c. 92, vv.
17, 18; c. 93, v. 12; c. 96, vv. 86,
87; c. 97, vv. 16, 17; c. 100, vv.
82, 83.

Sumittá, daughter of Vijaya Báhu the
Great. C. 59, v. 31.

Sunári, a princess of India. C. 59, v.

50.

Súrambóvana, a district. C. 70, v. 87.
Súradéva. C. 77, v. 13.

Suramána. C. 79, vv. 32-38.

Sútighara. C. 79, v. 62.

Sutanu Játaka. C. 97, vv. 40-46.

Sutasóma Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Suttandára. C. 76, vv. 184-186.

Suttanta, discourses of Buddha. C.
54, v. 4.

Suvanna. C. 48, v. 7.

Suvannadóņi. S. Randeni, a village.
C. 70, v. 11.

Suvannagáma. C. 100, vv. 301, 302.
Suvannamalaya, a district. C. 75,

Tálagalla. C. 79, vv. 67, 68.

Tálakkhetta, S. Talketa, a village. C.
70, v. 10.

Talákatthali, S. Talátala, a fortress.
C. 70, v. 174.

Talanigáma, a ford. Cc. 71-72, v. 36.
Taláthala, a fortress. C. 70, v. 112.
Tálavatthu, S. Talavatu, a vihára. C.
48, v. 8.

Tamála. C. 73, v. 99.
Tammalagáma, S. Tammalagama, a
village. C. 58, v. 10.

Tambagáma, S. Tambagama, a village,
C. 75, vv. 91-93.

C. 45, v. 78.

Tambalagáma, a village in the Cólian
country. C. 58, v. 38.
Tambalanga, a village.
Tambapanņi, C. 79, v. 51; c. 80, v.
25; c. 84, vv. 7-10; c. 85, vv. 76-83,
106; c. 89, vv. 57, 58.
Tambavápi, S. Tamba-veva, a tank.
C. 68, v. 43.

Tambavitṭhi, S. Tambaviți, a village.
C. 58, v. 21.

Tamils. C. 39, n.; c. 50, vv. 15, 17,
25; c. 87, vv. 24, 25.

Tandulapattha, S. Sahalpata, a village.
C. 74, vv. 165-168.

Tangapperumál. C. 76, vv. 146–149.
Tankutta Ráyar. C. 76, v. 146.
Tannaru, a village. C. 70, vv. 136;
cc. 71-72, v. 209.

Tannitittha, S. Tannitoța, a ford or
village. C. 70, v. 322.
Tantaváyikacáțika, a village.
v. 20.

C. 46,

Tapóvana, a grove or wood where

hermits dwelt. C. 53, v. 14.
C. 70, v. 72.

Tatavápi, a fortress.

Tathágata. C. 73, vv. 74-81; c. 74,
v. 245; c. 84, v. 44.
Tattagáma. C. 42, v. 63.
Télagáma, a village. C. 49, v. 90.
Télapakkanijjhara. S. Telpisi-dola.

C. 79, vv. 67, 68.
Télapatta Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Témiya Játaka. C. 97, vv. 40-46.
Ten Kongu, in India. C. 76, vv. 291,
292; c. 77, vv. 42, 43.

Tennavanpalla Ráyar. C. 76. vv. 225-
227.

Thakuraka, a Gondal chief. C. 90,
v. 16.

Thalapḍúru. C. 76, vv. 139–143.
Thalayúru Náḍálvár. C. 77, vv. 26-
28.

Thánakonkana uyyána. C. 79, v. 10.
Thera Dhamman, p. 235, n.

Theriya. C. 41, v. 31; c. 42, v. 17;
c. 50, v. 68.

Thúpa. C. 42, v. 32; c. 49, v. 81; c.
73, v. 147.

Thúpáráma. C. 42, v. 16; c. 45, v.
28; c. 47, v. 2; c. 48, v. 66; c. 49,
v. 81 c. 51, v. 128; c. 53, v. 11; c.
54, vv. 42, 50; c. 60, v. 56; c. 88,
v. 79.

Thúpáráma cétiya. C. 42, v. 51; c.
50, v. 35.

Thusavápi, S. Tusá-veva, a tank.
50, v. 73.

Tíká. C. 91, v. 27.

C.

Tirikkánupper, in India.

C. 77, v. 71.

Tirimalakka, in India. C. 77, v. 5.
Tirinavéli, Tinevelly, in India. C. 77,
vv. 42, 43.

Tiripputtúr, in India. C. 77, v. 16.
Tirivekambama, in India. C. 76, vv.
241, 242.

Tissá. C. 50, vv. 59, 60; c. 52, v. 2.
Tissáráma, a nunnery.
C. 52, v. 24.
C. 70, v. 150.
Tissa vihára, S. Tisvehera. C. 45, v.
58.

Tissavápi, S. Tisáveva.

Tivanka, an image-house. C. 78, v.
39; c. 85, v. 66.

Tompiya Ráyar. C. 76, vv. 146-149.
Tondamána. C. 77, vv. 1, 32, 51,

73-78.
Tondamá Ráyar.
Tondi, in India.
vv. 79-81.
Tondriya. C. 76, vv. 184-186.
Tooth-relic. C. 42, v. 33 ; c. 44, v. 45;
c. 48, v. 124; c. 49, v. 44; c. 73, vv.
128-135; c. 74, vv. 38, 85, 100, 159–
161; c. 81, v. 23; c. 84, vv. 13, 14;
c. 85, v. 34; c. 87, v. 70; c. 88, vv.
10, 11; c. 89, vv. 16-18; c. 98, vv.
8, 38, 39, 40, 57; c. 99, v. 107; c.
100, vv. 7, 8.

C. 76, vv. 139–143.
C. 76, v. 239; c. 77,

Tóya. C. 79, v. 47.

Tripitaka. C. 98, v. 24.

Tuládhára, a village. C. 46, vv. 12,
13.

Tungabhadda. C. 79, v. 45.
Tuttha, a general. C. 51, v. 88.
Uccankuttha. C. 77, vv. 73-78.
Úcena, in India. C. 76, vv. 250-253.
Udagáma, S. Udagama. C. 44, v. 101.
Udakagáma. C. 100, vv. 213, 214.
Udakukkhépa símá. C. 89, v. 70; c.

94, vv. 15, 16; c. 97, vv. 12, 13.
Udaya, a prince. C. 50, vv. 6, 56;
c. 51, v. 53; c. 53, vv. 5, 13, 28, 39.
Udaya, a king. C. 54, v. 48.

a

Udayaggabódhi, S. Udá-agbo,
monastery. C. 49, v. 45.
Uddhagáma, S. Uḍugama, a village.
C. 41, v. 97.

Uddhagamaka, S. Uḍugama, a place.
C. 74, v. 93.
Uddhakúra, S. Uḍukuruwá, a village.
C. 70, v. 171.
Uddhanadvára, S. Udundora, a village.
C. 61, vv. 16, 25; c. 74, v. 86; c.
75, vv. 182-186.

Uddhavápi, S. Uḍavẹva, a place. Cc.
71-72, v. 197.

Uladágáma, a village. C. 75, vv. 14–

Unṇalóma, Unulom-geya, a monastic
house built at Nágadípa. C. 43, v.

62.

Unṇavalli vihára, S. Unuvel vehera.
C. 42, v. 18.
Upáli. C. 100, v. 72.

Upatissa, S. Upatis. C. 41, vv. 8, 33.
Upósatha. C. 44, v. 80; c. 49, v. 48.
Upósatha halls, S. Poho-gé or Póya-

gé, houses for holding the meetings
of monks to repeat the Prátimóksha,
&c. C. 52, v. 27; c. 51, v. 70; c. 78,
vv. 55, 56, 57, 58; c. 100, vv. 7-8.
Upósatháráma, C. 98, vv. 20-23; c.
100, vv. 241, 242.

Uppalavanņa. C. 39, v. 11; c. 100, vv.
262, 263.

Úriyéri. C. 77, vv. 54–59.

Uruvéla, S. Uruvel, a vihára. C. 60,
v. 58.

Uruvéla Mandala, S. Uruvelmaḍulla,
a place. C. 74, vv. 125, 126.
Ussána-viṭṭhi, a temple village. C.
49, v. 29.

Uttara. C. 39, v. 58.

Uttarakuru nyyána. C. 79, v. 11.
Uttarála, S. Utturála-veva, a tank.

Válikakhetta, S. Veliket, a fortress.

C. 70, v. 62.

Válivásara, a village. C. 74, v. 178.
Vallabha, a king of India. C. 47, vv.

15, 19, 24; c. 54, v. 12.
Vallakkuttár. C. 76, vv. 250-253.
Valliggáma. C. 80, v. 37.
Valliggáma, a vihára, S. Veligama
vehera. C. 90, vv. 96-97.
Vallitittha, a ford. C. 72, v. 114.
Válukagáma, S. Veligama, a sea-port.
C. 75, v. 41.

Válukapatta, S. Velipata, a village.
C. 70, v. 318.

Válukasa, S. Valikasá, a village. C.
75, vv. 14-19.

Valutthi Ráyar. C. 76, v. 240.

Vanagáma, S. Valgama, a village. C.
75, v. 178.

Vánaragáma, S. Vandurágama, village.
C. 75, vv. 5-7.

Vánarákara uyyána. C. 79, v. 8.
Vanni. C. 81, v. 11.
Vannian. C. 87, v. 26.
Vanni Bhuvanéka Báhu.

105.

C. 90, v.

Vanijjagáma, a village. C. 48, v. 24.
Vápáranimaka. C. 48, v. 64.

Vápi, a place. C. 74, vv. 139–142.
Vápinagara, S. Venaru, a place. C.
58, v. 43.

Vápivátaka, a place. C. 70, v. 21.
Varañáṇamuņi. C. 100, vv. 137-140.
Vasabha, S. Vehẹpgama, a village. C.
41, v. 79.
Vasanta.

C. 73, vv. 109-112.
Vasittha, Rishi. C. 42, v. 4.

Vatagáma, a village. C. 44, v. 51.
Vátagiri, S. Vágiri, a mountain or
rock. C. 58, v. 31; c. 60, v. 40; c.
88, v. 43.

Vațarakkhatthali, S. Vațarakgoda, a
village. C. 75, vv. 5-7.

Vaṭṭagámaní. C. 82, v. 23; c. 100,
vv. 231, 232.

Vaṭṭagámaní Abhaya. C. 73, vv. 18–
22; c. 78, vv. 20-23.
Vaṭṭakákárapiṭṭhi, S. Vațukarapițiya,
a district or village. C. 42, v. 26.
Vattalagáma, C. 81, v. 58.
Véjayanta, S. Vijayot; Sk. Vaija-
yanta, Sakra's palace. C. 48, v. 136;
c. 52, v. 35.

Velagáma, S. Velgam vehera, a vihára.
C. 60, v. 61.

Vélakkára, a mercenary army. C. 60,
v. 36; c. 63, vv. 24, 25; c. 74, v. 44.
Velukudi, in India. C. 77, vv. 90, 91.
Vellinába, in India. C. 77, v. 39.
Véluppa Damila. C. 44, v. 111.
Véluvana vihára, a vihára made by
Aggabódhi for the Jétavana estab-
lishment. C. 42, v. 43; c. 44, v.
99; C. 73, vv. 151-155; c. 44,

v. 99.

Vémuva Ráyar. C. 76, vv. 139-143.
Véņumati. C. 79, v. 48.
Vésáli. C. 88, v. 121.

Vessantara. C. 42, v. 5; c. 100, vv.
73-75.

Vétulla, Sk. Vaitulya, a schism in the
Buddhist church. C. 42, v. 35.
Vétulla Pitaka. C. 78, vv. 20–23.
Viddhumagáma, S. Vidumgama. C.
90, vv. 98, 99.

Vidurá, a lady of Udaya the Third's
household. C. 53, v. 50.
Viduragga, a commander of King
Udaya's army.
C. 53, v. 46.
Vidura Játaka.

C. 97, vv. 40-46.
Vihára Vejjasála, S. Vehera Vedahal,
a ford. Cc. 71-72, v. 58.
Vijaya, the king. C. 62, v. 56; c. 63,
v. 12.

Vijaya Báhu I., a king. C. 58, v. 1; c.
61, v. 51; c. 80, vv. 1, 7; c. 81, V.
10; c. 82, v. 25.

Vijaya Báhu, a prince.

C. 87, vv. 14-

17; c. 88, v. 1; c. 89, v. 9; c. 90,
vv. 48-50, 92; c. 92, v. 4.
Vijayapála. C. 95, v. 23; c. 96, v. 4.
Vijayasundara áráma. C. 81, v. 51.
Vijita, a city. C. 78, v. 91.
Vijjádhara-guhá. C. 78, v. 78.
Vijjádhara lena. C. 78, v. 68.
Vijjá Mandapa. C. 73, v. 115.
Vikkama. Ce. 71-72, v. 180.

Vikkama Báhu, S. Vikumbá, a king.
C. 56, v. 1.

Vikkama Báhu, son of Vijaya Báhu the
Great by Tilóka Sundari, his second
queen. C. 59, v. 49; c. 60, v. 88;
c. 61, vv. 8, 32, 38, 45, 54; c. 62,
vv. 7, 54, 55, 64; c. 63, v. 18.
Vikkama Báhu, a son of Gaja Báhu.
C. 70, v. 237; c. 80, v. 28.

Vikkama Báhu III. C. 91, v. 1; c.
92, vv. 6-8.

Vikkama Cólapper. C. 76, v. 181.
Vilattá-khanda. C. 79, vv. 67-68.

Villava Ráyar. C. 76, vv. 166, 177,

Víra Báhu, S. Vírabá, a younger
brother of Vijaya Báhu the Great.
C. 59, v. 11; c. 61, v. 26.
Víra Báhu alias Máṇábharaņa, a king.
C. 62, vv. 4, 62; c. 63, v. 1.
Víra Báhu, a prince. C. 87, vv. 14-17;
c. 88, v. 5; c. 89, v. 10; c. 91, v. 14.
Viradéva, an Indian adventurer. C.

61, vv. 36, 40, 44, 46.

Víraganga. C. 76, vv. 133, 139–143.
Víramanga Ráyar. C. 76, v. 181.
Virankuráráma, a vihára. C. 50, v. 68.
Víranukkara. C. 77, v. 2.

Vira Pandu, a prince. C. 76, v. 196-
198; c. 77, vv. 5, 25, 105.

Víra Parakkama Báhu. C. 92, vv. 2, 3.
Vírappe Ráyar. C. 77, vv. 6-8.
Vírapperaya Ráyar. C. 76, vv. 139-
143.

Víravamma, son-in-law of Vijaya Báhu,
married to his daughter Yasódhará.
C. 59, v. 27.

Visálá. C. 99, v. 100.
Visálamuttu Ráyar. C. 77, vv. 79-89.
Visayha Játaka. C. 79, vv. 40-46.
Visiráthala, S. Visiratalá-vẹva, a tank.
C. 68, v. 50.

Vishnu. C. 50, v. 27, n.; c. 73, v. 71;
c. 79, vv. 42-44.

Vissakamma. C. 73, vv. 61-70.
Vittára. C. 76, vv. 146-149.
Voyalaggamu, S. Voyalagamu,

а

Yakkhasúkara, S. Yakurá-toţa, a ford.
Cc. 71-72, v. 54.
Yamuná. C. 79, v. 48.

Yapauwa, p. 250, n. ; p. 260, n.
Yasódhará, a daughter of Vijaya Báhu
the Great. C. 59, v. 26; c. 60, v. 83.
Yáthava Rayar. C. 76, v. 177.
Yatthi. C. 78, vv. 64-66.
Yaṭṭhikandaka, S. Yaṭikada-Yaţinu-
wara (?), a district. C. 70, vv. 3–6,
9. 12.
Yuddhaņnáva, Sk. Yuddhárṇava, a
work on military tactics. C. 70, vv.
56, 57.

Zemindar, p. 194, n.

L. C. W.

каф