Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Dighavápi. C. 96, v. 26; c. 74, vv.
89-91.

Dighavápi Mandala, S. Digámaḍulla.
C. 75, v. 1.

Dighavatthuka, S. Diguvat, a tank.
C. 60, v. 48.

Dipála, a ford. Ce. 71-72, v. 85.
Dipani, a cowherdess. C. 80, v. 15.
Dipankara. C. 39, v. 50.
Dipuyyána. C. 79, v. 6.
Diváguhá, p. 229, n.

Dolhapabbata, S. Dolugala, a rock or
mountain. C. 44, v. 56.

Dondra, p. 181, n.; p. 233, n.;
p. 263, n.

Donivagga, S. Denavaka.

C. 75, v. 70.

C. 56, v.

Dórádattika, a place. C. 68, v. 37.
Dulu, a country in India.

[blocks in formation]

Dummédha Játaka. C. 97, vv. 40-16.
Dunuvila, p. 127, n.

Dúratissa, S. Duratis-veva, a tank.
C. 41, v. 99; c. 49, v. 8; c. 79, vv.
32-38.

Dussanta, Sk. Dusyanta, a prince.
C. 64, v. 44; p. 105, n.

Duttha Gámaní. C. 52, v. 45; c. 100,
vv. 239, 240; p. 214, n.

Dutthagámaní Abhaya. C. 82, v. 22.
Duyyódhana, Sk. Duryodhana, prince.
C. 64, v. 43.

Dvádasasahassaka, S. Dolosdáha, a
district. C. 75, v. 162.

Dváranayaka, a village. C. 46, vv.
12, 13.

Ékáhavápi. C. 79, v. 28.

Elára. C. 82, v. 22.
Elephants' Pool. C. 42, v. 28.
Elgiriya, p. 263, n.

Eráhula, a place. C. 74, v. 91.
Erikkávúr, in India. C. 76, v. 169.
Erukkotta. C. 76, vv. 150, 151.
Forest of Ascetics, p. 68, n.
Gabbha-pariháran, p. 99, n.
Gadaládoniáráma. C. 91, v. 3.
Gaja Báhu. C. 60, v. 88; c. 62, v. 58;
c. 63, v. 8; c. 67, v. 9; c. 70, vv.
3-6, 22, 55, 60, 68, 77, 94, 96, 104,
106, 108, 109, 113, 118, 124, 125,
137, 151, 166, 175, 181, 183, 186,
190, 203, 222, 228, 231, 234, 237,
241, 263, 264, 271, 304, 305, 316,
317, 324; cc. 71-72, v. 1; c. 75, v. 28.
Gaja Bhuja, S. Gaja Bá, a commander.
Cc. 71-72, v. 42.
Gaja Báhu, a cavalier of Goa.
vv. 2, 3.

Gal-pokuna, p. 164, n.

C. 94,

Gálu, S. Galle. C. 75, v. 35.
Gambhira, a canal. C. 79, vv. 40, 41.
Gampola, p. 243, n.; p. 251, n.

Gangádóni. C. 81, vv. 7-9.
Gangámáli vihára. C. 44, v. 100.
Gangáráma. C. 100, v. 203.

Gangásiripura, Gampola. C. 86, vv.
18, 19; c. 88, v. 48; c. 90, vv. 106,
107; c. 94, v. 1.

Gangátata, S. Gantaláveva; Tamil,
Kanthalai, a tank. C. 42, v. 67.
Gangátatáka. C. 83, vv. 15-20.
Gantaláva, p. 139, n.

Gantha, p. 278, n.

Ganthakara parivéņa.

C. 52, v. 57.

Ganthamba, S. Getambé. C. 94, vv.

[blocks in formation]

Gindura, p. 180, n.
Gin-ganga, p. 181, n.; p. 263, n.
Giri, town. C. 48, v. 3.
Giribá. C. 69, v. 8.
Giribávápi, tank.
Giribhan la vihára.

C. 68, v. 44.

C. 49, v. 29.
Girikandaka, S. Girikaḍa vehera, a
vihára. C. 60, v. 58.
Girikassapa, prince; S. Girikasup. C.
41, v. 16.

Giritața, S. Giritalá, tank built by
Aggabódhi. C. 42, v. 67.
Girimandala. C. 51, v. 112.
Girisigámuka, S. Girisigámu, tank.
C. 68, v. 49.

Giritalá. C. 79, vv. 32-38.
Giritata, Giritaláveva. C. 42, v. 67;
cc. 71-72, v. 185.

Girivansa. C. 91, vv. 2-4.
Giriyávápi, S. Giriya-veva,

C. 68, v. 47.

tank.

[blocks in formation]

Gókannaka, sea. C. 57, v. 5.

Gókaņņa, general. C. 63, v. 34.

Gókanna Daṇḍanáyaka, general. C.
76, v. 328.

Gókannanádu. C. 76, vv. 214, 215.
Gókanna Nagaragiri, commander.

66, vv. 35, 36; c. 70, v. 68.
Gókannaka vihára. C. 48, v. 5.
Golabáha, ford. Cc. 71-72, v. 84.
Gómatí. C. 79, v. 53.

Gópálapabbata. C. 78, v. 67.

Gomayagáma, S.

C.

Gomagamuwa,

village. C. 75, vv. 3, 4.
Góṇagámuka. C. 70, v. 70.
Gondigáma, S. Goḍigamuwa, a village.
C. 44, v. 97; c. 48, v. 9.

Goņņagáma, S. Góņagama, village.
C. 45, v. 58.

Gonnavitṭhi, S. Gonnaviți, village.
C. 45, v. 59.

Gónusu. C. 83, vv. 15-20.

Góthábhaya. C. 85, vv. 73-75.

Góvá, Goa. C. 94, vv. 2-3.

Góvindácala. C. 81, v. 5, 6.
Grihya rules, p. 99, n.
Gulf of Mannár, p. 122, n.
Gullambaṭṭhi, village. C. 75, vv. 8, 9.
Guttahálaka, S. Guthal, a district.
C. 58, v. 34; c. 61, v. 12.

Guttasála, S. Guthala. C. 51, v. 109.
Guttasálaka, a district; S. Guthala.
C. 74, v. 157.

Guttasálamanḍala, S. Guthalmaḍulla.
C. 75, vv. 14-19.

Guttika. C. 82, v. 21.

Guttila játaka. C. 97, vv. 40-46.
Hadayunha, monastery. C. 52, v. 18.
Hair-relic. C. 93, v. 50; c. 41, v. 30;
c. 44, v. 45.

Haldummulla, p. 185, n.
Hankára. C. 44, vv. 119, 120.
Hanuman, p. 122, n.

Hansa. C. 78, v. 41.

Haritakiváta, S. Araluváva, village.

C. 75, vv. 176, 177.

Hattanna, a village. C. 70, v. 215.

Hatthadátha, Sk. Hastadáṭha, a king.
C. 45, vv. 13, 18, 21; c. 46, vv. I,
45, 46; c. 47, v. 4.
Hatthavanagalla vihára, S. Attana-
galu vehera. C. 86, vv. 12–15.
Hatthigiri. C. 85, vv. 62, 63.
Hatthigiripura. C. 88, vv. 51, 52.
Hatthikucchi vihára, S. Etkus vihá-
raya. C. 42, v, 21; c. 48, v. 65;
c. 49, v. 76.

Hatthisélapura, S. Kurunegala. C.
90, v. 59.

Hedilla Khanda, a village. Cc. 71-72,
vv. 77, 78.

Heligáma, village. C. 48, v. 24.
Héma cétiya, Ruvanveli dágoba. C.
51, v. 82.

Hémamála cétiya, the Ruvanveli
dágoba. C. 52, v. 67.
Hémamálika. C. 54, v. 52.

Hémamálika cétiya. C. 54, v. 37.
Hémasáli vihára.

C. 45, v. 142.

Hémavatí. C. 79, v. 42.

Híhóbu. C. 74, vv. 94, 95.

Hillapattakkhanda, S. Hilipatkaḍa.
C. 79, vv. 32-38.
Himálaya, p. 164, n.

Himiyánaka, a Vannian prince. C.
90, vv. 32, 33.

Hintála. C. 73, v. 123.

Hintálavana, S. Kitulvala, a village,
C. 74, vv. 163, 164; c. 75, vv. 98,
99.

Hintálávanagáma, S. Kitulvalgama,
village. C. 75, vv. 8, 9.
Hiraññamalaya, district of. C. 57,

v. 62.

[blocks in formation]

Ilaṇkiya Ráyar. C. 76, vv. 99-102,
194.

Inandapáda. C. 77, vv. 73-78.
Indapatta. C. 89, v. 4.

India. C. 44, vv. 79, 94, 106, 154;
c. 76, v. 25; c. 87, v. 28.
Indra. C. 88, v. 121; c. 96, vv. 39, 40;
p. 61, n.

Issarasamanáráma. C. 39, v. 10.
Isipatana vihára. C. 78, v. 82.
Itihása-katha, p. 105, n.

Jagad Vijayanayaka, commander of
the reserve forces to India. C. 76,
vv. 259, 260, 296, 297, 307, 317,
318, 325; c. 77, vv. 2, 45, 60, 64,
71, 83.
Jagatipála, a king. C. 56, v. 13; c.
59, v. 23.

Jajjara, a river: the Deduru-oya. C.
68, v. 37.

Jajjaranijjhara, Dęduru-dola. C. 79,
vv. 67, 68.

[blocks in formation]

Jambu. C. 73, v. 98.
Jambudípa, S. Dambadiva; Sk. Jam-
budvipa, the Continent of India.
C. 52, v. 75; c. 54, v. 16; c. 57,
v. 51; c. 75, v. 27; c. 87, vv. 34.
35.
Jambuddóni, S. Dambadeniya. C. 81,
v. 16; c. 82, v. 7; c. 85, vv. 4-7;
c. 88, vv. 20-22; c. 89, v. 8; c. 90,
v. 4.
Jambukóla,

a

S. Dambakola-lena,
vihára. C. 60, v. 58; a place, c.
70, v. 72; cc. 71-72, v. 169; c. 80.
vv. 22, 23.

Jambukólakalenaka, a vihára. C. 60,

v. 61.

Jamburantaragalla, S. Rangiri Dam-
bulla, a vihára. C. 42, v. 43.
Janapada, a district. C. 67, v. 22;
c. 70, vv. 87-97; cc. 71–72, v. 99.
Janghábhárauyyána. C. 79, v. 9.
Játakas. C. 73, v. 72.

Jaya Báhu, S. Jayabá, a younger
brother of Vijaya Báhu the Great.
C. 59, v. 12; c. 62, v. 1.

Jaya Báhu, king. C. 60, v. 87; c. 61,

vv. 6-27; c. 83, vv. 15-20; c. 87,
vv. 14-17; c. 88, vv. 18, 19; c. 90,
vv. 106, 107; c. 92, v. 1.
Jaya-ganga. C. 79, v. 59.
Jayamahálána, a chief. C. 69, v. 12.
Jayaséna, a rock temple. C. 49, v.
24.

Jayavaḍdhana.

C. 91, vv. 15, 16;

c. 93, v. 1.
Jayavaddhana-hótta. C. 91, v. 6.
Jitagiri Santa, a chief commander.
C. 71, v. 58.

Jétavanáráma, the establishment. C.
50, v. 65.

Jétavana. C. 54, v. 49; c. 78, vv.
20-23; p. 64, n.; p. 72, n.
Jétavana vihára. C. 79, v. 49; c. 49,
v. 77; c. 41, v. 40.

Jettha, queen of Sirisanghabódhi. C.
46, v. 28.

Jetthamúla. C. 90, v. 62.

Jettháráma, a convent. C. 46, v. 28.
Jetthatissa. C. 44, vv. 28, 55, 62, 70,
86, 90, 91, 92, 95, 104, 106.
Jétuttara. C. 89, v. 3.

Jótipála, a pious monk.

42, 44, 45, 51, 60.
Kadakkúḍa, a warrior.

cc. 71-72, v. 71.

C. 42, vv. 35,

C. 70, v. 143;

Kadakkúḍa, general. C. 75, vv. 182-
186.

Kadakkúḍiya Rájá. C. 76, v. 126.
Kadali. C. 73, v. 123.

Kadalígáma, S. Keselgama, a village.
C. 60, v. 65.

Kadalíniváta, a place. C. 48, v. 50.
Kadalipattagáma, S. Kehelpatgama.
C. 75, v. 40.

Kadaliséna, S. Kehelsen. C. 86, v. 42.
Kadalíváta, a Vanni prince. C. 90,
vv. 32, 33.

Kadalládi Nivátaka, S: Kesel-niváta,

a place. C. 44, v. 66.

Kadambaka. C. 73, v. 98.

Kadamba river, S. Kolom-veva or oya,

a tank. C. 41, vv. 61, 62; c. 51,
v. 130.

Kadambagóna vihára. C. 48, v. 3.
Kadawat kóralé, p. 185, n.

Kadúra, S. Kadurugama, a village. C.
70, v. 165.

Kadhirangání, a place. C. 57, v. 72.
Kadó-oya, p. 243, n.

Kahalli. C. 79, vv. 32-38.
Kahápana, S. Kahavanu, a coin. C.
53, v. 29; c. 81, v. 45.
Kájaragáma, S. Kataragama, a village.
C. 45, v. 45; c. 57, v. 2; c. 58, v. 5.
Kákadipa, Crows' Island. C. 76, v.

[blocks in formation]

Kálapilla, S. Kalupila, a village. C.
70, v. 325.

Kálatittha, S. Kalutoța or Kalutara.
C. 56, v. 12.

Kálavalli. C. 79, vv. 32-38.
Kalavandiya Nádálvár. C. 76, vv.

139-143; c. 79, vv. 10, 54-59, 92-94.
Kálavápi, the tank Kaláveva. C. 42,
v. 27; village, c. 44, vv. 104, 105;
c. 48, vv. 91, 148.

Kálavápi vihára. C. 44, v. 101; c.
61, v. 1; c. 70, vv. 68, 126, 128,
257; cc. 71-72, v. 197.
Kálavápi, the district. C. 66, vv. 35,
36.

Káli, S. Kaluveva, a tank. C. 68, v.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Kámbója, Cambodia. C. 76, vv. 21,
22.

Kammáragáma, S. Kamburugama,
village. C. 75, vv. 49, 50.
Káṇagáma, S. Kanagama, a village.
C. 45, v. 44; c. 79, vv. 32-38.
Kánamúla, a place. Cc. 71-72, v. 216.
Káṇatálavana, S. Kaņatalvana, a ford.
Cc. 71-72, v. 51.

Káṇavápi, S. Kaņáveva, a tank. C. 50,
v. 72; c. 51, v. 73; c. 79, vv.
32-38.

Kandalai, p. 139, n.

Kandambi Ráyar.

59, 79-81, 92-94.

C. 77, vv. 18, 54-

[blocks in formation]

Kangakonḍakalappa Ráyar. C. 77,
vv. 73-78.

Kanga Kondappa Ráyar. C. 76, v. 181.
Kangakoṭṭána. C. 76, vv. 184-186.
Kángayár. C. 76, vv. 139-143; c. 77,
v. 15.

Kanhaváța, S. Kaluvala, a place. C.
75, v. 178.

Kanikárágallavápi, S. Kinihirigal-veva,
a tank. C. 68, v. 45.
Kankunḍiya, in India.
Kannádis, p. 74, n.

C. 76, v. 132.

Kannátas. C. 55, v. 12; c. 70, v. 232.
Kaņņikára. C. 73, v. 123.

Kanṭaka, S. Katuseya, a sthúpa. C.
49, v. 24.

Kaṇṭakadváraváta, S. Kațudoravata,
a village. C. 74, vv. 83-85.
Kaṇṭakavana, S. Kaṭuvana, a village.
C. 74, v. 56.

Kantakapétaka, a place. C. 69, vv.
10, 11.

Kanthapiṭṭhi, a large village dedicated
to a temple. C. 49, v. 89.
Kantikapabbata, a village. C. 45, v.

58.

Kapálanága, S. Kabalná vehera. C.
42, v. 65.

Kappagallaka. C. 55, v. 11.
Kapila vihára. C. 78, v. 96.
Kapilavatthu. C. 89, v. 4; p. 241, n.
Kappagáma, a vihára. C. 47, v. 65.
Kappagáma. C. 54, v. 51.
Kapiñcimpekula, in India. C. 77,

vv. 79-81.

Kappúramúláyatana, S. Kapurumul
vehera, a vihára. C. 60, v. 83.
Kappúra parivéņa, S. Kapuru piri-
véņa, a monastery.
C. 45, v. 29;

c. 46, v. 21; c. 50, v. 77.
Kálagiri, a place. Cc. 71-72, v. 94.
Kára-ganga. C. 79, vv. 24-27.
Karamba Rayar. C. 76, vv. 139–143.
Kárapiṭthi, S. Karaviţa, a village.
C. 44, v. 50.

Karaválagiri, a place. Cc. 71–72, v. 168.

2 U

[blocks in formation]

Kasagáma, S. Kasagama, a village.
C. 45, v. 28.

Kasálla. C. 68, v. 48.

Kási, Benares. C. 41, v. 37.
Kásikhaṇḍa, name of a district. C.
41, v. 101.
Kasina, p. 32, n.

Kassapa, S. Kasup or Kasub; Sk.
Kásyapa. C. 41, v. 9; c. 44, vv.
124, 138, 145, 153; c. 45, v. 1;
c. 47, v. 2; c. 48, v. 20; c. 50, vv.
6, 25, 28, 46, 47, 54; c. 51, v. 18;
c. 52, vv. 1, 6, 37, 82; c. 55, v. 11.
Kassapa, a chief of India. C. 76, v.

26.

Kassapagiri; S. Kasubgiriya, a garden
with a vihára. C. 44, v. 97; c. 45,
v. 27; c. 48, v. 24.

Kassaparájaka, a vihára. C. 50, v.

81.

Kassapaséna, a monastery. C. 52,
v. 18.

Kásyapa. C. 39, v. 1; p. 64, n.
Kaṭadóráva, a village. C. 74, vv.
165-168.

Katagáma, a village. C. 61, v. 16.
Katandhakára, a village. C. 45, v. 2.
Kataragama, p. 29, n.; p. 77, n.
Kathina; S. Kelin, a robe specially
given to a monk at the end of the
rainy season (Vas). C. 44, v. 48;
c. 85, v. 99; c. 86, v. 47.
Katigáma C. 79, vv. 32–38.
Katiyágáma, a village. C. 70, v. 67.
Kaṭṭhantanagara, S.
tank. C. 51, v. 73.
Kațunnaru, a tank.
c. 68, v. 46.
Kaṭuvanḍu, a place.

221,222.
Kauravas, p. 105, n.
Kávéri. C. 79, v. 54.
Káyasatthi, a monk.

Katunnaru, a

C. 60, v. 48;

Cc. 71-72, vv.

C. 90, vv. 88-91.

Kehella. C. 44, vv. 119, 120.
Kehel-lenáva, p. 244, n.

Keheta, S. Kehetágama. C. 44, v.
99.

Kélása, S. Keles-klu; Sk. Kailása,
a fabulous mountain. C. 68, v. 41;
c. 73, v. 115; c. 76, v. 120; c. 89,
v. 45.
Keliváta, a district. C. 42, v. 19.
Kerala. C. 53, v. 9; c. 55, vv. 5, 6;
c. 70, v. 232; c. 74, v. 44; c. 81,
vv. 3, 4; c. 83, vv. 15-20; p. 68, n.
Keralasíha, muttara. C. 76, vv. 139-
143; c. 77, vv. 6-8.

Kerawaggala, p. 185, n.

Késadhátu, a chieftain C. 57, vv. 67,
72, 75; c. 58, v. 33.

Késadhátu, an office or title.

C. 70,

v. 19; c. 75, v. 22; c. 70, v. 279.
Kétaka. C. 73, v. 98.

47-08

Kévaṭṭa Gambhira, S. Kevulgembura,

a village. C. 45, v. 58.

Khadiráli, S. Kihireli vehera, a vihára.
C. 45, vv. 55.
Khadirangani,

v. 35.

a fortress. C. 58,

Khajjúraka Vaddhamána, tank. C.
67, v. 39.

Khajjóta, S. Kadohoya. C. 86, v. 22.
Khandadéva Málava Ráyar. C. 76,
v. 211.

Khandamálava Ráyar. C. 76, VV.
190, 191.

Khandasímá. C. 78, vv. 64-66.
Khandavagga, S. Kaḍavak, a place.
C. 75, v. 122.

Khandhávára, a family. C. 80, v. 37.
Khanḍigáma, S. Kaligamuwa, a place.
C. 70, v. 217.

Khattiya Kassapa. C. 48, v. 20.
Khattiya. C. 73, vv. 136-141.
Khiragáma, S. Kirigama, a village.
C. 74, vv. 163, 164.

Khíravápi, a village. C. 66, v. 85.
Khólakkhiya. C. 49, v. 15.
Khuddakankuṇḍa Ráyar.

175.

C. 76, v.

[blocks in formation]

Kirinda, a village. C. 74, v. 97.
Kittaggabódhi, S. Kitu-agbó, a prince,
nephew of Dappula III. C. 49, v.

72.
Kittaggabódhi, a chief of Róhana.
C. 50, v. 50.

Kittaggabódhi, S. Kitu-agbó, a rebel
prince. C. 51, v. 94.

Kittakandaka, S. Kitikada-veva,

tank. C. 68, v. 45.

Kitti. C. 50, vv. 59, 60.

Kitti, a queen. C. 54, v. 50.

a

Kitti, a general. C. 55, v. 32; c. 61,
v. 41.

Kitti, a general who reigned as king.

C. 56, v. 7.

Kitti, one of king Séna's queens. C.
51, v. 16.

Kitti, a general. C. 74, vv. 89-91;
c. 74, vv. 179, 180; c. 75, v. 154;
c. 76, v. 60; cc. 71-72, v. 196.
Kitti, a prince. C. 57, v. 3.
Kitti, a tank. C. 60, v. 48.
Kitti Adhikári, a general.

Cc. 71-

72, vv. 53; 162; c. 74, v. 36.

Kitti and Sankha, the brothers. Two
commanders under Parákrama. C.
70, v. 279.

Kitti Bhandára Potthaki, a comman-
der. Cc. 71-72, v. 215.

Kitti Jívita Potthaki, a general. C.
74, vv. 89, 90.

Kitti Nissanka, king. C. 80, vv. 18,
34.

Kitti Potthaki, a general. Cc. 71-72,
v. 59.

Kitti Lankádhikári, a general. C. 70,
v. 283.

Kittiséna, S. Kitsen; Sk. Kirtiséna.
C. 41, v. 4.
Kittisirimégha, S. Kitsiri-mevan ;
Sk. Kirtiṣri-méghavarṇa, king.
C. 41, v. 65.
Kittisirimégha, a petty king, nephew

of Vijaya Báhu the Great. C. 59,
v. 42; c. 61, v. 23; c. 63, v. 2; c.
64, v. 20; c. 67, v. 55; c. 70, v. 224;
c. 73, vv. 136-141.

Kitti Siri Rájasíha, king; S. and Sk.
Kirti Srí Rájasinha. C. 99, v. 11.
Kocallasattha, a work on military
science. C. 70, vv. 56, 57.
Kokaváta, a place. C. 48, v. 3.
Kohomba, S. Kohambagama, a village.
C. 70, v. 320.

Kolabhinna, S. Kolabun.

11.

C. 90, v.

[blocks in formation]

Kontadisá Vijayanayaka, a general.
C. 70, v. 293.

Koviára, a village. C. 48, v. 122.
Kósakavagga. S. Kosvaga, a place.

C. 70, vv. 26, 27, 29.

Kósala. C. 82, v. 28.
Kota, in India. C. 76, v. 175.
Kotmale, p. 225, n.

Kotthagama. C. 49, v. 16.

Kotthakabaddhanijjhara. C. 79, v. 29.

Kotthasaraka. C. 83, vv. 15-20.
Kshatriya. C. 67, v. 91.

Kubbugáma, S. Kumbugama, village,
C. 75, v. 176.

Kudayamuttu Ráyar. C. 76, vv. 94–
98.

Kuddálamandala, S.

C. 75, v. 14.

Udalumaḍulla.

Kulasekhara. C. 77, vv. 1, 2, 32, 42,
46, 54-59, 72; c. 90, v. 47.
Kumára, a god. C. 57, vv. 7, 10.
Kumára Dhátuséna, S. Kumaradas or
Kumáradása. C. 41, v. 1.

« PreviousContinue »