 Till they became immortal. Then the Ender Said to the gods, ' As ye have made yourselves Imperishable, so will men endeavour To free themselves from me ; what portion then Shall I possess in man...  Hinduism - Page 35by Sir Monier Monier-Williams - 1882 - 238 pagesFull view - About this book
 | Sir Monier Monier-Williams - Hindu philosophy - 1875 - 608 pages
...death — The mighty Ender — so with toilsome rites They worshipped and performed religious acts Till they became immortal. Then the Ender Said to...become immortal In his own body ; this his mortal frame Shalt thou still seize ; this shall remain thy own. He who through knowledge or religious works Henceforth... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - Hindu philosophy - 1875 - 624 pages
...toilsome rites They worshipped and performed religious acts Till they became immortal. Then the Ender Suid to the gods, 'As ye have made yourselves Imperishable,...become immortal In his own body; this his mortal frame Shalt thou still seize; this shall remain thy own. He who through knowledge or religious works Henceforth... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - Hindu philosophy - 1875 - 640 pages
...in the Satapatha-brahmana (X. 4. 3. 9), some idea of which may be gained from the -following lines : The gods lived constantly in dread of death — The...Ender — so with toilsome rites They worshipped and performed religious acts Till they became immortal. Then the Ender Said to the gods, ' As ye have made... | |
 | Arthur Cayley Headlam - English periodicals - 1885 - 524 pages
...sacrifices,' says one of the Brahmanas,1 ' did the gods obtain heaven.' And another Brahmana says 2 — ' The gods lived constantly in dread of Death, The mighty...with toilsome rites They worshipped, and repeated sacrifice, Till they became immortal.' Nor was this all. We are told by Dr. KM Banerjea 3 that ' the... | |
 | Kenneth Somerled Macdonald - Vedas - 1881 - 280 pages
...hymns, as a state of rewards and punishments. Monier Williams quotes the following (x. 4, 3, 9) :— /' The gods lived constantly in dread of Death, The mighty...Ender ; so with toilsome rites They worshipped and performed religious acts Till they became immortal. Then the Ender Said to the gods, As ye have made... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - Brahmanism - 1883 - 582 pages
...following free translation of a passage of the Satapatha-brahmana is from ' Indian Wisdom,' p. 34 : — The gods lived constantly in dread of Death — The...immortal. Then the Ender Said to the gods, 'As ye liave made yourselves Imperishable, so will men endeavour To free themselves from me ; what portion... | |
 | Frank Stockton Dobbins, Samuel Wells Williams, Isaac Hollister Hall - Idols and images - 1883 - 832 pages
...gods lived constantly in dread of Death— The mighty Ender—so with toilsome rites They worshiped and repeated sacrifices Till they became immortal....ye have made yourselves Imperishable; so will men endeavor To free themselves from me ; what portion then Shall I possess in man?' The gods replied,... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - Brahmanism - 1885 - 612 pages
...following free translation of a passage of the Satapatha-brahmana is from 'Indian Wisdom,' p. 34: — The gods lived constantly in dread of Death — The...become immortal In his own body ; this his mortal frame Shalt thou still seize ; this shall remain thy own, This shall become perpetually thy food. And even... | |
 | Henry Clay Trumbull - Blood - 1885 - 372 pages
...blood-covenant rite. Thus, in " the following free translation of a passage of the Satapathabrahmana : ' The gods lived constantly in dread of Death — The mighty Ender — so, with toilsome rites They worshiped, and repeated sacrifices, Till they became immortal.' " the sacrifice the gods obtained heaven.'... | |
 | Henry Clay Trumbull - Blood - 1885 - 372 pages
...blood-covenant rite. Thus, in " the following free translation of a passage of the Satapathabrahmana : ' The gods lived constantly in dread of Death — The mighty Ender — so, with toilsome rites They Worshiped, and repeated sacrifices, Till they became immortal.' " "And again in the Taittiriya-brahmana... | |
 | Henry Clay Trumbull - Blood - 1885 - 374 pages
...blood-covenant rite. Thus, in " the following free translation of a passage of the Satapathabrahmana: ' The gods lived constantly in dread of Death — The mighty Ender — so, with toilsome rites They worshiped, and repeated sacrifices, Till they became immortal.' " "And again in the Taittirlya-brahmana... | |
 | William Joseph Wilkins - Civilization, Hindu - 1887 - 522 pages
...dread of Death, Tho mighty Ender ; BO with toilsome rites They worshipped and performed religious acts Till they became immortal. Then the Ender Said to...from me ; what portion, then, Shall I possess in man ? ' Tho gods replied, . Henceforth no being shall become immortal In his own body ; this his mortal... | |
 | William Joseph Wilkins - Civilization, Hindu - 1887 - 548 pages
...they became immortal. Then the Ender Said to the gods, ' Aa ye have made yourselves Imperishable, BO will men endeavour To free themselves from me ; what...become immortal In his own body ; this his mortal frame Shalt thou still seize ; this shall remain thine own. He who through knowledge or religious works Henceforth... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - Brahmanism - 1891 - 648 pages
...successive births. The following is a free translation of a passage of the Satapatha-brahmana : — The gods lived constantly in dread of Death — The...become immortal In his own body; this his mortal frame Shalt thou still seize; this shall remain thy own, This shall become perpetually thy food. And even... | |
 | Charles James Wood - Christianity and other religions - 1893 - 356 pages
...by Sir Monier MonierWilliams, I quote what tells its own story. " The gods lived constantly in fear of Death — The mighty Ender — so with toilsome...become immortal In his own body ; this his mortal frame Shalt thou still seize ; this shall remain thy own, This shall become perpetually thy food. And even... | |
 | Charles James Wood - Christianity and other religions - 1893 - 344 pages
...by Sir Monier MonierWilliams, I quote what tells its own story. "The gods lived constantly in fear of Death — The mighty Ender — so with toilsome...become immortal In his own body; this his mortal frame Shalt thou still seize; this shall remain thy own, This shall become perpetually thy food. And even... | |
 | Frank Stockton Dobbins - Dummies (Bookselling) - 1897 - 802 pages
...austerities. A natural or inherent immortality in these deities was never dreamed of, it is said : "The gods lived constantly in dread of Death — • The mighty Ender — so with toilsome rites They worshiped and repeated sacrifices Till they became immortal. Then the Ender Said to the gods, ' As... | |
 | Robert Needham Cust - Oriental philology - 1898 - 624 pages
...in fear of Death, The mighty Ender, so with tedious rites They worshipped, and repeated Sacrifice, Till they became Immortal. Then the Ender Said to...become Immortal In his own body : this his mortal frame Shalt thou still seize : this shall remain thine own, This shall become perpetually thy food ; And... | |
 | Hinduism - 1898 - 484 pages
...to the following as translated by Sir Monier Williams may easily be got in Greek mythology : — " The gods lived constantly in dread of death — The...Ender — so with toilsome rites They worshipped and performed religious acts Till they became immortal. Then the Ender Said to the gods, ' As ye have made... | |
 | Flora Annie Webster Steel, Mortimer Menpes - India - 1905 - 540 pages
...having by pious acts obtained immortality, Yama, the Ender, the God of Death, came to them and said : " As ye have made yourselves Imperishable, so will men...become immortal In his own body ; this his mortal frame Shalt thou still seize ; this shall remain thine own. He who through knowledge or religious works Henceforth... | |
| |
