 Whate'er exists within this universe Is all to be regarded as enveloped By the great Lord, as if wrapped in a vesture. There is one only Being who exists Unmoved, yet moving swifter than the mind ; Who far outstrips the senses, though as gods They strive...  Hinduism - Page 45by Sir Monier Monier-Williams - 1882 - 238 pagesFull view - About this book
 | Sir Monier Monier-Williams - Hindu philosophy - 1875 - 640 pages
...examples with a nearly literal translation of about half of a very short Upanishad — the Isa 2 : Whate'er exists within this universe Is all to be...enveloped By the great Lord, as if wrapped in a vesture. Renounce, 0 man, the world, and covet not Another's wealth, so slialt thou save thy soul. Perform religious... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - Hindu philosophy - 1875 - 608 pages
...with a nearly literal translation of about half of a very short Upanishad — the Isa 2 : Wliate'er exists within this universe Is all to be regarded...enveloped By the great Lord, as if wrapped in a vesture. Kenounce, 0 man, the world, and covet not Another's wealth, so shalt thou save thy soul. Perform religious... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - Hindu philosophy - 1876 - 600 pages
...my examples with a nearly literal translation of about half of a very short Upanishad — the Isa2: Whate'er exists within this universe Is all to be...regarded as enveloped By the great Lord, as if wrapped iu a vesture. Renounce, O man, the world, and covet not Another's wealth, so slialt thou save thy soul.... | |
 | Laura Elizabeth Poor - Literature, Ancient - 1880 - 500 pages
...plants, — even into stones. Finally, all these emanations from Brahman were absorbed back into him. " There is one only Being who exists : Unmoved, yet...himself at rest, Transcends the fleetest flight of other heings : Who, like the air, supports all vital action. He moves, yet moves not ; he is far, yet near... | |
 | Laura Elizabeth Poor - Comparative literature - 1880 - 492 pages
...plants, — even into stones. Finally, all these emanations from Brahman were absorbed back into him. " There is one only Being who exists : Unmoved, yet...the mind : Who far outstrips the senses, though as goHs They strive to reach him: who, himself at rest, transcends the fleetest flight of other beings... | |
 | Sir Thomas Edward Colebrooke - Brahmanism - 1880 - 124 pages
...teaching. The first is a portion of the Isa Upanishad, a metrical version by Professor M. Williams. Whate'er exists within this universe Is all to be...regarded as enveloped By the great Lord, as if wrapped with a vesture. There is one only Being who exists Unmoved, yet moving swifter than the wind; Who far... | |
 | Laura Elizabeth Poor - Literature - 1881 - 522 pages
...plants, — even into stones. Finally, all these emanations from Brahman were absorbed back into him. " There is one only Being who exists : Unmoved, yet...rest, transcends the fleetest flight of other beings : 8 Who, like the air, supports all vital action. He moves, yet moves not ; he is far, yet near ; He... | |
 | Jacob Youde William Lloyd - Wales - 1882 - 442 pages
...nightLord, I adore Thee with my latest breath ! Receive my soul now freed at length by death ! ON GOD. Whate'er exists within this universe Is all to be...the senses, though as gods They strive to reach Him j Who Himself at rest Transcends the fleetest flight of other beings ; Who, like the air, supports... | |
 | Jacob Youde William Lloyd - Powys (Wales) - 1882 - 470 pages
...nightLord, I adore Thee with my latest breath I Receive my soul now freed at length by death ! ON GOD. Whate'er exists within this universe Is all to be...than the mind ; Who far outstrips the senses, though aa gods They strive to reach Him ; Who Himself at rest Transcends the fleetest flight of other beings... | |
 | Scotland - 1882 - 858 pages
...following literal translation of which is given by Professor Monier Williams (Hinduism, p. 45):— " Whate'er exists within this universe Is all to be...vesture. There is one only Being who exists Unmoved, though moving swifter than the mind; Who far outstrips the senses, though as gods They strive to reach... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - American periodicals - 1882 - 920 pages
...following literal translation of which is given by Professor Monier Williams (Hinduism, p. 45) : " Whate'er exists within this universe Is all to be...vesture. There is one only Being who exists Unmoved, though moving swifter than the mind ; Who far outstrips the senses, though as gods They strive to reach... | |
 | Charles Dickens - English literature - 1882 - 638 pages
...in the following passage from one of the Upanishads, or sacred Indian poems of the sixth century BG Whate'er exists within this universe, Is all to be regarded as enveloped By the great Lord, оs if wrapped in a vesture. There ¡s one only Being who exists ; Unmoved, yet moving swifter than... | |
 | England - 1882 - 866 pages
...following literal translation of which is given by Professor Monier Williams (Hinduism, p. 45):" Wliate'cr exists within this universe Is all to be regarded as enveloped By the great Lord, аз if wrapped in a vesture. There is one only Being who exists Unmoved, though moving swifter than... | |
 | American literature - 1882 - 884 pages
...following literal translation of which is given by Professor Monier Williams (Hinduism, p. 45) : " Whate'er exists within this universe Is all to be regarded as enveloped Bjr the great Lord, as if wrapped in a vesture. There is one only Being who exists Unmoved, though... | |
 | Elizabeth Armstrong Reed - Sanskrit literature - 1890 - 440 pages
...Dr. Roer, but we here give the poetical rendering by Sir Mouier Williams of about half the work. " Whate'er exists within this universe Is all to be...enveloped By the great Lord, as if wrapped in a vesture. Renounce, O man, the world, and covet not Another's wealth, so shalt thou save thy soul. Perform religious... | |
 | Arthur Lillie - History - 1895 - 248 pages
...have the triad. This is a version by Sir Monier Williams of a passage in the " Isa Upanishad " : — " Whate'er exists within this universe Is all to be...regarded as enveloped By the great Lord, as if wrapped with a vesture. There is one only Being who exists Unmoved, yet moving swifter than the wind ; Who... | |
 | Paul Carus - Religion - 1897 - 340 pages
...One and All, and he reveals himself in all the various divinities. We read in the Isa Upanishad: * " Whate'er exists within this universe Is all to be...mind; Who far outstrips the senses, though as gods * From Sir Monier Monier-Williams' Hinduism, p. 45. They strive to reach him; who himself at rest Transcends... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - Asia - 1897 - 1054 pages
...passage from the Isa Upanis/iad, which is strikingly descriptive of the leading attributes of Tao :— " Whate'er exists within this universe Is all to be regarded as enveloped T5y the great Lord, as if wrapped in a vesture. There is only one Being who exists Unmoved, yet moving... | |
 | Charles Turner Gorham - Ethics - 1904 - 102 pages
...portion of the Vedas known as the Upanishads, a term implying that which lies beneath the surface : — "Whate'er exists within this universe Is all to be...him ; who, himself at rest, Transcends the fleetest flights of other beings ; Who, like the air, supports all vital action. He moves, yet moves not ; he... | |
 | David Lee Maulsby - 1911 - 190 pages
...as a third and last example, a translation by Monier Williams, of a part of the Isa Upanishad : 3 " Whate'er exists within this universe Is all to be...Unmoved, yet moving swifter than the mind ; Who far outsteps the senses, though as gods They strive to reach him ; who himself at rest Transcends the fleetest... | |
| |
