Journal, Volume 12Anthropological Society of Bombay., 1921 - Anthropology |
From inside the book
Results 1-5 of 10
Page 211
... که عمل کنند به انگه کسی را چیزی بکسی باید منكر شود و سوگند خورد و ناچار این سوگند نامه باید خواند داد نکند سي کنند بکوشیدن فایده باشد که بترسد و حق No. 2. ] OATHS AMONG THE ANCIENT IRANIANS 211.
... که عمل کنند به انگه کسی را چیزی بکسی باید منكر شود و سوگند خورد و ناچار این سوگند نامه باید خواند داد نکند سي کنند بکوشیدن فایده باشد که بترسد و حق No. 2. ] OATHS AMONG THE ANCIENT IRANIANS 211.
Page 212
... که آهن گرم و سرخ کرده بر زبان مي نهاده اند القصہ سی و سه گونه سوگند است که میداده اند اکنون برین مختصر کرده اند که اگر کسی را چيزي بكسي باید داد و شیطان او را از راه بوده باشد و ناچار او را سوگند باید دادن براین گونه می باید که آن کس که ...
... که آهن گرم و سرخ کرده بر زبان مي نهاده اند القصہ سی و سه گونه سوگند است که میداده اند اکنون برین مختصر کرده اند که اگر کسی را چيزي بكسي باید داد و شیطان او را از راه بوده باشد و ناچار او را سوگند باید دادن براین گونه می باید که آن کس که ...
Page 213
... که هیچ چیز از نو که فلان بن فلان من ندارم نه از زرین در از سیمین فر از آهنین و نه جامه تن نر از هر چیزی که دادار اور مزد بیافریده است آگاه ندارم و نمیدانم که که دارد هیچ جایی ننهاده ام و پیچگونه خبر ندارم و اگر چیزی ازین بابت مانده باشد که ...
... که هیچ چیز از نو که فلان بن فلان من ندارم نه از زرین در از سیمین فر از آهنین و نه جامه تن نر از هر چیزی که دادار اور مزد بیافریده است آگاه ندارم و نمیدانم که که دارد هیچ جایی ننهاده ام و پیچگونه خبر ندارم و اگر چیزی ازین بابت مانده باشد که ...
Page 217
... که سوگند یکسر خطاست i.e. , Be aware of taking ( lit. eating ) oaths , whether true or false , because oath is altogether wrong .. In this advice , the Sogand - nâmeh ' follows the Pahlavi Pand - nâmeh of Âdarbâd Mârespand ( s . 41 ) ...
... که سوگند یکسر خطاست i.e. , Be aware of taking ( lit. eating ) oaths , whether true or false , because oath is altogether wrong .. In this advice , the Sogand - nâmeh ' follows the Pahlavi Pand - nâmeh of Âdarbâd Mârespand ( s . 41 ) ...
Page 222
... که پیچی ز داد اندکي آتشی اندر نیاری باب دم که پرکین کنی دل ز افراسیاب گردی زراب .. بگفتار با او گردی کلاه بگرز و بقیع و بتخت و خود را و جان ترا بند چیست بگویم که بنیاد سوگند چیست بتاج و بتخت و بمهر و كلاج بگوئی بدادار خورشید و ماه بداد ...
... که پیچی ز داد اندکي آتشی اندر نیاری باب دم که پرکین کنی دل ز افراسیاب گردی زراب .. بگفتار با او گردی کلاه بگرز و بقیع و بتخت و خود را و جان ترا بند چیست بگویم که بنیاد سوگند چیست بتاج و بتخت و بمهر و كلاج بگوئی بدادار خورشید و ماه بداد ...
Contents
594 | |
609 | |
625 | |
632 | |
671 | |
699 | |
730 | |
740 | |
102 | |
113 | |
129 | |
146 | |
149 | |
154 | |
172 | |
190 | |
263 | |
386 | |
387 | |
459 | |
484 | |
489 | |
493 | |
528 | |
547 | |
744 | |
790 | |
801 | |
803 | |
813 | |
821 | |
929 | |
934 | |
955 | |
974 | |
991 | |
1003 | |
1027 | |
i | |
ii | |
viii | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Afrin Afringân Ahura Mazda ancient Anthropological Society Aryan Avesta belief Bengal bhikkhus Bhils Brahman Buddhist called caste ceremony Ceylon Christian connection cult custom dead death deity demon district drink evil Farohars flowers Folklore Fravashis Gâhambâr give goddess Gujarat Hamâzor hands Haoma head Hindu husband idea India Iranian Japan Japanese Jivanji Jamshedji Modi kind king Konkan Kunbi language living lullabies magic Marathi marriage means Milinda Pañha monasteries Nasik nursery-rhyme oath offerings origin paper Paritta Parsee performed Persian person phongys Pilli prayer Presidency priests recited referred religion religious riddle rites ritual sacred sacrifice Sadhus Sânchi Sarat Chandra Mitra says Sinhalese sleep Society of Bombay soul spirit stone temple tion torans Torii Translation tree tribes Vide village wife wine word worship Yaçna Yasht Yazatas Zoroastrians که याय हो
Popular passages
Page 241 - And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
Page 297 - And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him : and he went in, and sat down to meat. 38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
Page 79 - For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true ; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us...
Page 79 - And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Page 185 - Woe unto them that call evil good, and good evil; That put darkness for light, and light for darkness ; That put bitter for sweet, and sweet for bitter!
Page 241 - Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Page 185 - Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright: at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
Page 995 - The want of affection in the English is strongly manifested towards their children ; for after having kept them at home till they arrive at the age of seven or nine years...
Page 140 - Sleep and rest, sleep and rest, Father will come to thee soon; Rest, rest, on mother's breast, Father will come to thee soon ; Father will come to his babe in the nest, Silver sails all out of the west Under the silver moon: Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.
Page 381 - The LORD make his people an hundred times so many more as they be : but, my lord the king, are they not all my lord's servants ? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel r 4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab.