 Our sentence hath justly been pronounced against the greater part of them; wherefore they shall not believe. We have put yokes on their necks, which come up to their chins; and they are forced to hold up their heads; and we have set a bar before them,...  Publications - Page 757by Oriental Translation Fund - 1893Full view - About this book
 | World history - 1759 - 554 pages
...fuppofed to be more particularly efficacious on this occafion, are the following : *' And we have fet a bar before them, and a bar " behind them; 'and we have covered them with darknefs; «* wherefore they fliall not fee." Ebn IJhdk relates, that of th« plot the following paflage... | |
 | Arab countries - 1780 - 534 pages
...fuppofed to be more particularly efficacious on this occafion, are the following : " And we have fet a bar before them, and a bar behind them ; and we have covered them with darknefs; wherefore they fhall not fee." Ebn Ifhak relates, that of this plot the following paflage... | |
 | 1821 - 560 pages
...yokes " on their necks, which come up to their chins ; and they are forced to hold up their heads : and we have set a bar before them, and a bar behind...covered them with darkness; wherefore they shall not see p. It shall be equal unto them, whether thou preach unto them, or do not preach unto them ; they... | |
 | Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī Majlisī - Muslims - 1850 - 512 pages
...prophet out of the house which the Koraysh had already surrounded. The prophet recited this verse : " And we have set a bar before them, and a bar behind...covered them with darkness ; wherefore they shall not see."* The Most High had sent a sleep upon them, so they did not perceive the prophet's departure ;... | |
 | 1856 - 692 pages
...yokes0 on their necks, which come up to their chins ; and they are forced to hold up their heads ; * and we have set a bar before them, and a bar behind them ; d and we have covered them with darkness; wherefore they shall not see.'. // shall be equal unto... | |
 | George Sale - 1856 - 692 pages
...yokes" on their necks, which come up to their chins ; and they are forced to hold up their heads ; * and we have set a bar before them, and a bar behind them ; d and we have covered them with darkness ; wherefore they shall not see.' It shall be equal unto... | |
 | 1860 - 688 pages
...yokes" on their necks, which come up to their chins ; and they are forced to hold up their heads ; * and we have set a bar before them, and a bar behind them;d and we have covered them with darkness; wherefore they shall not see.' It shall be equal unto... | |
 | William Richard Wood Stephens - Christianity and other religions - 1877 - 196 pages
...sentence hath justly been pronounced against the greater part of them, wherefore they shall not believe. We have set a bar before them and a bar behind them...we have covered them with darkness, wherefore they sJiall not see. It shall be equal unto them whether thou preach unto them, or do not preach unto them... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1882 - 448 pages
...yokes on their necks, which come up to their chins ; and they are forced to hold up their heads ; (8) and we have set a bar before them, and a bar behind...covered them with darkness ; wherefore they shall not see. (9) It shall be equal unto them whether thou preach unto them or do not preach unto them ; they... | |
 | Elwood Morris Wherry - Koran - 1885 - 432 pages
...yokes on their necks, which come up to their chins; and they are forced to hold up their heads ; (8) and we have set a bar before them, and a bar behind...covered them with darkness ; wherefore they shall not see. (9) It shall be equal unto them whether thou preach unto them or do not preach unto them ; they... | |
| |
