The Maháwanṣo in Roman Characters: With the Translation Subjoined; and an Introductory Essay on Páli Buddhistical Literature. In Two Volumes. Vol. I. Containing the First Thirty Eight Chapters |
From inside the book
Results 1-5 of 37
Page 30
... puchchhi : théró “ patikkhipi ” sutwádhikaraṇań “ tancha nisédhémáti ” abruwí . Pápápi pakkhapekkhantú Réwatatthéramuttamuń , sámanakaparikkhárań paṭiyádiya té bahuń Sigań náwaya gańtwána , sahajáti samípagá ; karontá bhatta wissaggań ...
... puchchhi : théró “ patikkhipi ” sutwádhikaraṇań “ tancha nisédhémáti ” abruwí . Pápápi pakkhapekkhantú Réwatatthéramuttamuń , sámanakaparikkhárań paṭiyádiya té bahuń Sigań náwaya gańtwána , sahajáti samípagá ; karontá bhatta wissaggań ...
Page 30
... priests , - Réwato , Sambúto of Sána , Yaso the son of Kákondako , and Sumano . For the purpose Tésu watthusu ékéka kamato Réwató maháthéro thérá Sabbakámiń puchchhi puchchhásu 18 [ B. C. 443 ; A. B. 100 . THE MAHAWANSO .
... priests , - Réwato , Sambúto of Sána , Yaso the son of Kákondako , and Sumano . For the purpose Tésu watthusu ékéka kamato Réwató maháthéro thérá Sabbakámiń puchchhi puchchhásu 18 [ B. C. 443 ; A. B. 100 . THE MAHAWANSO .
Page 30
... puchchhi puchchhásu kowido . Sabbakámi maháthéro téna puṭṭhósi wiyákari ; “ sabbáni táni watthúni nakapantíti suttató . ” Niharitwadhikaraṇań tań té tattha yáthákkamań ; tatthéwa sańghamajjhamhi puchchha wissajjanań karuń ...
... puchchhi puchchhásu kowido . Sabbakámi maháthéro téna puṭṭhósi wiyákari ; “ sabbáni táni watthúni nakapantíti suttató . ” Niharitwadhikaraṇań tań té tattha yáthákkamań ; tatthéwa sańghamajjhamhi puchchha wissajjanań karuń ...
Page 30
... puchchhi mátarań , Pabbájési khuraggé , só arahattamapápuni dassaná yópagachchhańto só tató mátu déwiyá , Dhakkhinénacha dwár éna pawisitwá puruttamań , tań gámagami maggéna yáti rájangané tadá , Sańtáya iriyáyasmiń pasídiya mahipati ...
... puchchhi mátarań , Pabbájési khuraggé , só arahattamapápuni dassaná yópagachchhańto só tató mátu déwiyá , Dhakkhinénacha dwár éna pawisitwá puruttamań , tań gámagami maggéna yáti rájangané tadá , Sańtáya iriyáyasmiń pasídiya mahipati ...
Page 30
... puchchhi só táni wyákarí . “ Sabbadhammánapatitó ékadhammóhi , mánawa , sabbadhammá ótarańti ékadhammóhi kónusó . " ? Ichcháha námań sandháya théró Mánawakótu só nanņási . Puchchhí “ kómantó ” ? “ Buddhamantóti “ bhásító . ¿ Déhíti ...
... puchchhi só táni wyákarí . “ Sabbadhammánapatitó ékadhammóhi , mánawa , sabbadhammá ótarańti ékadhammóhi kónusó . " ? Ichcháha námań sandháya théró Mánawakótu só nanņási . Puchchhí “ kómantó ” ? “ Buddhamantóti “ bhásító . ¿ Déhíti ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abhayo adá ádáya áha Anuradhapura arahat ási Asóko Astyages attained attanó Atthakatha bestowed bhikkhu bhúpati bo-branch bo-tree brahman brother buddhistical capital caused celebrated Ceylon CHANAKYA CHANDRAGUPTA chétiyo chief convocation dágoba damilos datwá death delight and affliction déwos disciples diswá ditto doctrines duwé edifice elephant Ewań festival gahetwá gantwá Gótamo Harpagus hindu idha kárayi kárési katé katwá king land Lanká lord Mahá mahárája Mahawanso Maháwiháro Mahindo mahipati Medes minister monarch mountain nága náma NANDA offerings palace Páli pana PARICHCHHEDO period piety Pitakattaya priesthood priests prince propounded puchchhi purań queen queen consort rájá rajjań ranno reign relics religion repaired replied retinue royal ruler sabbé sacerdotal sahassáni Sakko sanctification sayań Singhalese sovereign supreme Buddho sutwá tadá tahin tań tank tasmiń tassa tathá tató tattha téna tésań thérań thérassa théro thou thousand thúpo Tisso translation unto wiháro Wijayo yakkhos yójanas