The Maháwanṣo in Roman Characters: With the Translation Subjoined; and an Introductory Essay on Páli Buddhistical Literature. In Two Volumes. Vol. I. Containing the First Thirty Eight Chapters |
From inside the book
Results 1-5 of 11
Page 51
... katwa , dápési , dáyajjań hatthassarathadásiyó . Atthárasahi machchéhi panchasaṭṭhikúléhicha , saddhiń tayodhapésési paṇṇań datwána mańtiyo . Sabbé té náwamáruyha , yénettha bahuká janá satiņņatammahátitthań paṭṭhanaggáma saṛṇitań ...
... katwa , dápési , dáyajjań hatthassarathadásiyó . Atthárasahi machchéhi panchasaṭṭhikúléhicha , saddhiń tayodhapésési paṇṇań datwána mańtiyo . Sabbé té náwamáruyha , yénettha bahuká janá satiņņatammahátitthań paṭṭhanaggáma saṛṇitań ...
Page 146
... katwa wisajjésuń sabbé machchá samágatá . Só Guttahalań ágantwá , tatthach áré wisajjiya , Mahágámamupágantwá sayuń rajjébhiséchayi , Mátutthań Kandulatthancha bhátulékhań wisajjayi ; aladdháyáwa tatiyań yuddháya tam upágami . Ahú ...
... katwa wisajjésuń sabbé machchá samágatá . Só Guttahalań ágantwá , tatthach áré wisajjiya , Mahágámamupágantwá sayuń rajjébhiséchayi , Mátutthań Kandulatthancha bhátulékhań wisajjayi ; aladdháyáwa tatiyań yuddháya tam upágami . Ahú ...
Page 152
... katwa gajuttamo udaká uṭṭhahitwána , thalé aṭṭhási dappawá . Hatthiwejjótha yójitwá silésań ósadhań aká rájá , aruiha hatthinnań . kumhi pusiya páṇiná , “ Lańkádípámhi sakalé rajjané , tatáta , Kaṇḍula , dammiti : ” tań tósayitwá ...
... katwa gajuttamo udaká uṭṭhahitwána , thalé aṭṭhási dappawá . Hatthiwejjótha yójitwá silésań ósadhań aká rájá , aruiha hatthinnań . kumhi pusiya páṇiná , “ Lańkádípámhi sakalé rajjané , tatáta , Kaṇḍula , dammiti : ” tań tósayitwá ...
Page 157
... katwa wiwidhasakkarań , puchchhi ágatakáraṇań . ted ; and himself exhibited to the monarch his streaming blood . Witnessing this exhibition , the king asked , " Why , what is this ? " He replied to the monarch , " It is a punishment ...
... katwa wiwidhasakkarań , puchchhi ágatakáraṇań . ted ; and himself exhibited to the monarch his streaming blood . Witnessing this exhibition , the king asked , " Why , what is this ? " He replied to the monarch , " It is a punishment ...
Page 175
... katwa yatha ruchiń : ” té tathéwa apékkhitwá adańsu rájakammiká . 66 at last they stated two ammanans " of sand . The four bricklayers ( who gave this answer , also ) the rája dismissed . Thereupon an intelligent and expert bricklayer ...
... katwa yatha ruchiń : ” té tathéwa apékkhitwá adańsu rájakammiká . 66 at last they stated two ammanans " of sand . The four bricklayers ( who gave this answer , also ) the rája dismissed . Thereupon an intelligent and expert bricklayer ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abhayo adá ádáya áha Anuradhapura arahat ási Asóko Astyages attained attanó Atthakatha bestowed bhikkhu bhúpati bo-branch bo-tree brahman brother buddhistical capital caused celebrated Ceylon CHANAKYA CHANDRAGUPTA chétiyo chief convocation dágoba damilos datwá death delight and affliction déwos disciples diswá ditto doctrines duwé edifice elephant Ewań festival gahetwá gantwá Gótamo Harpagus hindu idha kárayi kárési katé katwá king land Lanká lord Mahá mahárája Mahawanso Maháwiháro Mahindo mahipati Medes minister monarch mountain nága náma NANDA offerings palace Páli pana PARICHCHHEDO period piety Pitakattaya priesthood priests prince propounded puchchhi purań queen queen consort rájá rajjań ranno reign relics religion repaired replied retinue royal ruler sabbé sacerdotal sahassáni Sakko sanctification sayań Singhalese sovereign supreme Buddho sutwá tadá tahin tań tank tasmiń tassa tathá tató tattha téna tésań thérań thérassa théro thou thousand thúpo Tisso translation unto wiháro Wijayo yakkhos yójanas