The Maháwanṣo in Roman Characters: With the Translation Subjoined; and an Introductory Essay on Páli Buddhistical Literature. In Two Volumes. Vol. I. Containing the First Thirty Eight Chapters |
From inside the book
Results 1-5 of 45
Page 30
... bhúpati ; Nipuró , Chandimó , Chandamukhócha , Sirishanchhayó , Wessantaramaharajá , Jalicha , Sihawáhanó , Sihossarócha ichché té tassa puttapaputtaká . Dwé asiti sahassáni sahassarassa rájínó puttappaputta rájánó ; Jayasénó tadantimó ...
... bhúpati ; Nipuró , Chandimó , Chandamukhócha , Sirishanchhayó , Wessantaramaharajá , Jalicha , Sihawáhanó , Sihossarócha ichché té tassa puttapaputtaká . Dwé asiti sahassáni sahassarassa rájínó puttappaputta rájánó ; Jayasénó tadantimó ...
Page 30
... bhúpati . Gańtwa Maháwanań bhikkusańgań só sańnipátiya ; sutwá ubhińnań wádańcha , dhammapakkhancha róchiya , Khamȧpetwa dhammiké té bhikkhú sabbé mahipatí , attanó dhammapakkhattań watwá ; “ tumhé yathá ruchin . ” Sampaggahań sásanassa ...
... bhúpati . Gańtwa Maháwanań bhikkusańgań só sańnipátiya ; sutwá ubhińnań wádańcha , dhammapakkhancha róchiya , Khamȧpetwa dhammiké té bhikkhú sabbé mahipatí , attanó dhammapakkhattań watwá ; “ tumhé yathá ruchin . ” Sampaggahań sásanassa ...
Page 30
... bhúpati : adiswá bhikkhumańṇań só síhásanamu págami , Tasmin pallankamáyańté rájá iti wichintayi “ addhayań sámanéró mé gharé hessati sámikó . " Alambitwá kárań raṇṇó só pallańkań samáruhi , nisidi ráj1pallańké sétachchhattassa heṭṭható ...
... bhúpati : adiswá bhikkhumańṇań só síhásanamu págami , Tasmin pallankamáyańté rájá iti wichintayi “ addhayań sámanéró mé gharé hessati sámikó . " Alambitwá kárań raṇṇó só pallańkań samáruhi , nisidi ráj1pallańké sétachchhattassa heṭṭható ...
Page 30
... bhúpati . Datwa tadá chhannawuti dhanakóṭiń mahípati purésu chaturasíti sahassėsu mahítalé , Tattha tatthewa rájuhi wihárć árabhápayi : sayań Asókárámańtu kárápetuń samárabhi . On another eight replied , " that food I present to the ...
... bhúpati . Datwa tadá chhannawuti dhanakóṭiń mahípati purésu chaturasíti sahassėsu mahítalé , Tattha tatthewa rájuhi wihárć árabhápayi : sayań Asókárámańtu kárápetuń samárabhi . On another eight replied , " that food I present to the ...
Page 34
... bhúpati . Puréhi chaturásíti sahasséhi samantató , lé hé ékáham ánésuń wiháré niṭṭhitá íti . Lékhé sutwá , mahárájá , mahátéjiddhiwikkamó , kátu , kámo sakinyéwa sabbá ráma mahámahań , The superlatively wise sub - king upon seeing this ...
... bhúpati . Puréhi chaturásíti sahasséhi samantató , lé hé ékáham ánésuń wiháré niṭṭhitá íti . Lékhé sutwá , mahárájá , mahátéjiddhiwikkamó , kátu , kámo sakinyéwa sabbá ráma mahámahań , The superlatively wise sub - king upon seeing this ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abhayo adá ádáya áha Anuradhapura arahat ási Asóko Astyages attained attanó Atthakatha bestowed bhikkhu bhúpati bo-branch bo-tree brahman brother buddhistical capital caused celebrated Ceylon CHANAKYA CHANDRAGUPTA chétiyo chief convocation dágoba damilos datwá death delight and affliction déwos disciples diswá ditto doctrines duwé edifice elephant Ewań festival gahetwá gantwá Gótamo Harpagus hindu idha kárayi kárési katé katwá king land Lanká lord Mahá mahárája Mahawanso Maháwiháro Mahindo mahipati Medes minister monarch mountain nága náma NANDA offerings palace Páli pana PARICHCHHEDO period piety Pitakattaya priesthood priests prince propounded puchchhi purań queen queen consort rájá rajjań ranno reign relics religion repaired replied retinue royal ruler sabbé sacerdotal sahassáni Sakko sanctification sayań Singhalese sovereign supreme Buddho sutwá tadá tahin tań tank tasmiń tassa tathá tató tattha téna tésań thérań thérassa théro thou thousand thúpo Tisso translation unto wiháro Wijayo yakkhos yójanas