A Manual of Budhism, in Its Modern Development

criminals, that they may not grieve at being obliged to leave a state that is connected with so many evils.

11. Kammawáchan.-This is one of the formularies nsed by the priests, containing the ritual to be observed at the ordination of an upasampadá, the dedication of a temple, &c. A translation of some of its principal parts, as well as of some other works of a similar description, appears in the chapters of Eastern Monachism that treat of the discipline of the priesthood.

12. The Sannés of various Sútras.-The Sútra Pitaka is the second division of the sacred code, and contains the discourses of Budha that were addressed to the laity, in contradistinction to those that were addressed to the déwas and priests. The word sanné means a translation or paraphrase. It usually includes both a translation and a commentary or explanation. In some instances the translation is almost literal, whilst in others the comment is so extensive as to form almost an original work. The sannés are of various value, according to the ability of the priest by whom they were made. In the Singhalese copies the text of the original Páli always accompanies the paraphrase.

ABRA, the déwas of rain, 22.
ACHÁRA-SÍLA, 513.
ACHÉTANÁ, not possessing a mind,
(said of the earth), 397.
ACHINTEYYA, without a mind,
411, 472.

ACHIRAWATI, a stream, 17.
ACCHUTA, an ascetic, 122.
ADA, lunar mansion, 24.

ADHIMOKHA, steadfastness, 426.

ADHIMUKTI, kind of death of the
Bódhisats, 108.

ADHÓMUKHA YUGA, 7.
ADIBRAHMACHARIYA-SÍLA, 511.
ADISHTÁNA, the power to produce
by an effort of the mind, 519.
Adittapariya-sutra, 196.
Adultery, 484.

Advantages, the thirteen, of the
Bódhisat, 107.
ADWESA, affection, 429.
ESALA-KELI, a nekata festival,
166.

ÆSALA MASA, a month (July,

August), 23, 144, 158, 189, 305.
Agappasádasútra, quoted, 373.
AGASAW or AGRA-SRÁWAKA, chief
disciple, 202.
Aganna-suttán, 82.

AGGIDATTA, father of Kakusanda
Budha, próhita to the monarchs
of Kohéma, 87.

AGGISENA, the cake-giver of Kóná-
gamana, 99.

AGNIMALI, 13.

AGNYÁSÉTRA, 2.

AHÁRÁJA, khandas connected with
some sensible object, 417.
AHINGSAKA (afterwards Anguli-

mála, the finger cutter), 257.
AHIRIKA, shamelessness, 433.
AJA, goat path, 20.

AJÁPALA, a tree, 180.

AJÁPALA, the déwa of a naga tree,
170.

AJÁSAT, son of Bimsara, king of
Rajagaha, 265, 295, 326, 362,

AKANISHTAKA, a rúpa brahma
lóka, 26.

AKÁSAGANGA, the passage through
the sky of, 17.

AKINCHANNYÁYATANA, a rúpa brah-
ma lokas, 26.

AKUSALA, demerit, 425, 461, et
pass.

AKUSALA, Wastu-káma, klésha-
káma, 461.

AKUSALA-WIPÁKA-WINYÁNA-DHA-
TU-CHITTA, cause of birth in
the four hells, 439.
ALÁRA, an ascetic, 168, 188.
ALAWAKA, a yaká, 265.
ALÓBHA, indifference, 429.
AMALAKI, a garden near the city
Chátumá, 390.

AMANUSA (not men), 47.

AMARAPURAS, sect of priests in
Ceylon, 38.

AMRATOARALU, 186.

Amáwatura, description of, 539.

Amawatura, quoted, 56, 57, 59,
140, 261, 262, 267, 269, 274, 314,
320, 345, 348, 349, 384, 392,
393.

AMBA, a king, his five principal
queens, 133.

AMBAPÁLI, chief courtezan of Wi-
sálá, 473; the history of, 244.
AMBASANDA, a brahman village,
298.

AMBÁTAKA, a garden, 199.

AMBATTA SÁKYA, a name of the
Okkáka race of kings, 137.
AMEDYA, hell, 473.

AMITTA-TÁPA, daughter of a brah-
man, 122.

ANAGAMI, a path, 91, 190, 433.
Anágata wansa, 206.

ANANDA, a fish, 13.

ANANDA, the personal attendant of

Gótama, 9, 149, 238, 241, 242,
295, 297, 306.

ANANGA, the dewá, 166.
ANANTA-JINAYO, 189.

the

ANAPÁNA-SMERTI-BHAWANÁ,
power of, 151.
ANATHAPINDIKA (Anépidu), 47.
ANÁTMA, unreality, 514.
ANDAJA, Oviparous birth 457.
ANDHA, forest near Sewet, 485.
ANÉPIDU, a nobleman, an upásika,
114, 222, 223, 224, 305, 309.
ANGA, a country, 194.
ANGÁTI, a king in Miyulu, 196.
ANGULI MÁLA, history of 257,

298.

ANGUTTARAPA, a country, 282.
ANICHATÁ, impermanency, 418.
Animals, 17.

ANIMISA LÓCHANA, the keeping eyes
immoveably on the tree, 185.
ANISRATA-SÍLA, 511.
ANITYA, impermanency, 513.
ANIYATA-WIWARANO, the indefinite
assurance to become a Budha.
ANJA, a monarch, 133.
ANNOTTAPPA, recklessness, 433.
ANÓMÁ, a river, 164.

ANOMADASSI, a Budha, 79, 203,
508.

ANÓTTATTA, one of the great lakes,
71, 31, 145, 194, 261.
ANÓTATTA-WILA, a lake, 16.
ANUPASAMPANNA-SÍLA, 512.
ANUPIYA, a mango garden, 165.
ANURA, lunar mansion, 24.
ANURADHAPURA, a city in Ceylon,
53, 60, 218.

ANURUDHA, attendant to Kon-
dannya Budha, 97.

ANURUDHA, a priest, the déwa
Sekra, 127, 238, 308, 360.
ANUSÁKYA, a king, 149.

ANUWYANJANA LAKSHANA, inferior
beauties, the, 80; of a supreme
Budha, 150, 381.
ANYA-KONDANYA, 324, 340.
APÁKAKÓSIKA-SÍLA, 511.
APANA, a village, 282.

Apannaka Játaka, quoted, 110,

412.

APARAGÓDÁNA, a continent, 7, 466.
APARÁMARSHTA-SÍLA, 512.
Aparanita Dharmi, quoted, 91.
APARANTA, a region, 469.
APARARIYA WÉDYA, karma, 463.
APARIYANTA-SÍLA, 511.
APÓDHATU, 415.

APO SANGWARTTA, destruction by
rain, 33.

APPRAMANASU BHA, a rúpa brahma
lóka, 26.

ARAMUNU, thoughts that proceed
from contact with sensible
objects, 424.

ÁRANYAKANGA, an ordinance to
retire to a forest, 338.
ARDHA, an ascetic, 380.
ARDHAPÁLA, the mendicant Upaka,
189.

ARINDAMA-RÁJA, name of Gótama
Bódhisat, 97.

ARPPANI, 7.

ARTHADARSHI, a Budha, 97.

ARTTHA, the meaning of any
matter, 517.

Arunawati-sutra, 9.
ARÚPA WORLDS, 44.

ARÚPA-BRAHMA-LÓKAS, the four,

26.

ARÚPAWACHARA, 3.

ARÚPAWACHARA-WIPÁKA-SIT,

cause of birth in the arúpa-
brahma-lóka, 439.

ARYA, or ARYAHAT, the fourth of
the paths leading to nirwána, 39.
ARYA ASHTANGIKA-MARGGA, the
eight paths of purity, 517.
ARYA-IRDHI (the power of the
rahat,) 523.

Arya langkávatára maha yana
sutra, 370.
ASADRISA-DÁNA, the peerless offer-
ing, 298.

Asadrisa Jataka, 116.
ASALA, fury, 21.

ASANKYA, a numeral, 1.
ASANKYA-KAP-LAHSHA, numeral 91.
ASANYASATYA, rúpa-brahma-lóka,
26, 105.

ASEKHA-SÍLA, 512.

ASLISA, lunar mansion, 24.
ASHTA-SAMÁPATTI, the eight modes
of abstract meditation.
ASHTA-WIDYA, eight kinds of
knowledge, 430.

ASÓKA, son of Kálaranjanaka, a
monarch, 133.

ASSAGUTTA, a priest, 533.
ASSAJI, a priest, 152, 200, 264.
ASSAKA, a king, 346.
ASUBHA-BHAWANA, 192, note.
ASUNYA-KALPA, 129.
ASURS, the, 5, 47, 59.

ASWAKARNNA, 12, 13, 31.

ASWAMANTA, 132.

ASWAPURA, a city, 131..

ASWARATNA, horse.

ATWARA, inspirated, 444.
ÁTÁNÁTIYA, defence, 47.

ATAPPA, a rúpa-brama-lóka, 26.
ATA-SIL, the eight precepts, 507.
ATAWAKA, the first quarter of the
moon, 22.
ATIDEWA-BRAHMANA, name of
Gótama Bódhisat, 97.
ATIMUKTAKA, a robber, 261.
ÁTMABHAWA, Constituting indivi-
dual existence, 456.
ATMÁDHIPATEYYA-SÍLA, 512.
ATTHASALINI, 530.

ATÚLA, an upasaka, 378, 292.
ATULA-NAGA-RÁJA, name of Gótama
Bódhisat, 97.
AWAKÁSA-LÓKA, 3.
AWANTI, the king of, 83.

AWICHI, a naraka, 27, 31, 286, 312,
337, 485.

AWIDYA, ignorance, 407, 514.
AWIDYAMÁNA, lost in confusion,
457.

AWIDYAWA, non-perception, 457.
AWIHA, ruler of the brahma-lóka,
28, 29.

AWIRATI-SÍLA, 511.

AWISUDHI-SÍLA, 512.

AWYÁKSATA, not followed by any
consequence, 461.

AYATANAS, sentient organs, 448.
AYUPÁLA, a priest, 535.

AYODHA, a great town in Oude, 88.

Bála-pandita-sútra, 503.
BALU, an ascetic, 341.
BALAWA-WIPASSANAWA, a sila, 512.
BANA, 9, 38.

BANDHULA, a warrior, the prowess
of, 290.

BANDHUMATTIKÁ, wife of Band-
hula, 290.

Bath of the supreme Budhas, 16.
Battle fought between Bhadrasála
of the Nandagutta race, and
Chandragutta of the Sákya race,

468.
BAWARI, the próhita of Maha
Kosol and Pasénadi, history of,
345.

BHADDAJA, a brahman, 168.
BHADDAJI, son of, a brahman, 152.
BHADDAKA, son of Upaka, 190
BHADDAWAGGI, a condition, 193.
BHADDI, a prince, 235, 237, 238.
BHADRA, disciple of Kondannya
Budha, 97.

BHADRAWUDHA, a brahman, 347.
Bhagavata, (quoted) 12.
BHAGAWA, a cave, 218.

BHAGINEYYA, a nobleman, 63.

BHAGINI, the sister, 499.

BHAGÍRATA, a monarch, 132.

BHAGU, 238.