 Close to his ear, as fain to speak, She presses, holding her well-loved Friend in her embraces. Strained on the Bow, She whispers like a woman — this bowstring that preserves us in the combat.  The Texts of the White Yajurveda - Page 247edited by - 1899 - 344 pagesFull view - About this book
 | Ralph Thomas Hotchkin Griffith - Vedas - 1890 - 508 pages
...Strained on the bow, she whispers like a woman — • this bowstring that preserves us in the combat. 4 These, meeting like a woman and her lover, bear, mother-like,...asunder, scatter, in unison, the foes who hate us. 5 With many a son, father of many daughters, he clangs and clashes as he goes to battle. Slung on the... | |
 | P. T. Srinivasa Iyengar - India - 1912 - 164 pages
...embraces. Strained on the bow, she whispers like a woman, this bowstring that preserves us in the combat. These, meeting like a woman and her lover, bear, mother-like,...starting swift asunder, scatter, in unison, the foes that hate us. With many a son, father of many daughters, he [the quiver] clangs and clashes as he goes... | |
 | A. C. Clayton - Hinduism - 1913 - 334 pages
...Strained on the bow, she whispers like a woman* — this bowstring that preserves us in the combat. 4. These, meeting like a woman and her lover, bear, mother-like, their child J upon their bosom. t _ May the two bow-ends, starting swift asunder, scatter, in unison, the foes... | |
 | Eunice Tietjens - American poetry - 1928 - 408 pages
...Strained on the bow, she whispers like a woman — this bowstring that preserves us in the combat. These, meeting like a woman and her lover, bear, mother-like,...asunder, scatter, in unison, the foes who hate us. Her tooth a deer, dressed in an eagle's feathers, bound with cow-hide, launched forth, she flieth onward.... | |
 | Ralph Thomas Hotchkin Griffith, Jagdish Lal Shastri - Mantras - 1973 - 738 pages
...Strained on the Bow, She whispers like a woman — this Bowstring that preserves us in the combat. 4 These, meeting like a woman and her lover, bear, mother-like,...asunder, scatter, in unison, the foes who hate us. 5 With many a son, father of many daughters, He clangs and clashes as he goes to battle. Slung on the... | |
 | Mahendra Kulasrestha - Hindu hymns, Sanskrit - 2006 - 264 pages
...Strained on the Bow, She whispers like a woman — this bowstring that preserves us in the combat. 4. These, meeting like a woman and her lover, bear, mother-like,...asunder, scatter, in unison, the foes who hate us. 5. With many a son, father of many daughters. He clangs and clashes as he goes to battle. Slung on... | |
| |
