 | George Turnour - Pali literature - 1836 - 390 pages
...rules of the Ma'gadhi, which is the root of all languages,t}ie whole of the Singhalese Atthakatha' (into Pa'li). This proved an achievement of the utmost consequence to all the languages spoken hy the human race. All the theros and acha'rayos held this compilation in the same estimation as the... | |
 | Asia - 1837 - 732 pages
...rules of the Hógadfii, which is the root of all language«, the whole of the Singhalae AtthakathA (into Pali). This proved an achievement of the utmost...consequence to all the languages spoken by the human race. " All the thirot and ácháriyai held this compilation in the same estimation ai the text (of the Pitakattayan).... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - Asia - 1841 - 640 pages
...^grammatical rules of the Magadhas, which is the root of all languages, the whole of the Singalese Atthakatha into Pali. This proved an achievement of the utmost consequence to all languages spoken by the human race1." That the Pali was generally known in India is testified by the... | |
 | Sykes (Colonel, William Henry) - India - 1841 - 256 pages
...rules of the Magadhi [Pali], which is the ROOT OF ALL LANGUAGES, the whole of the Singalese Attha Katha [into Pali]. This proved an achievement of the utmost consequence to all languages spoken by the human race." Mahawanso, pp. 252, 253. One marked feature must not be overlooked,... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - Asia - 1841 - 694 pages
...rules of the Magadhi [Pali], which is the ROOT OP ALL LANGUAGES, the whole of the Singalese Attha Katha [into Pali]. This proved an achievement of the utmost consequence to all languages spoken by the human race." Mahawanso, pp. 252, 253. One marked feature must not be overlooked,... | |
 | American Oriental Society - Electronic journals - 1851 - 732 pages
...rules of the Magadhas, which is the root of all languages, the whole of the Singhalese Atthakalha, (into Pali.) This proved an achievement of the utmost consequence to all languages spoken by the human race. All the theros and acharayos held this compilation in the same... | |
 | Robert Spence Hardy - Buddhism - 1863 - 190 pages
...wiharo (temple) at Anurddhapura, he translated, according to the grammatical rules of the Magadhas, which is the root of all languages, the whole of the...Commentaries were again translated into Pali, it was a Brahrnan who did it. The Singhalese Commentaries are not now in existence ; but this may be accounted... | |
 | Buddhaghosa - Tipiṭaka - 1870 - 412 pages
...grammatical rules of the Magadhas, which is the root of all languages, the whole of the Singhalese Atthakatha (into Pali). This proved an achievement of the utmost consequence to all languages spoken by the human race. "All the theras and achariyas held this compilation in the same... | |
 | Buddhaghosa (theologian.) - 1870 - 410 pages
...grammatical rules of the Magadhas, which is the root of all languages, the whole of the Singhalese Atthakatha (into Pali). This proved an achievement of the utmost consequence to all languages spoken by the human race. "All the theras and achariyas held this compilation in the same... | |
 | Friedrich Max Müller - Buddhism - 1872 - 338 pages
...grammatical rules of the Magadhas, which is the root of all languages, the whole of the Singhalese Atthakatha (into Pali). This proved an achievement of the utmost consequence to all languages spoken by the human race. " All the theras and achariyas held this compilation in the same... | |
| |
Taking up his residence in the secluded Ganthakara vihara, at Anuradhapura, he translated, according to the grammatical rules of the Magadhas, which is the root of all languages, the whole of the Singhalese Atthakatha (into Pali). 
