 | 1825 - 538 pages
...and their persons, for the advancement of GOD'S true religion ; and GOD knoweth those who fear him. Verily they only will ask leave of thee to stay behind,...last day, and whose hearts doubt concerning the faith : k The second of two.] That is, P If it had been a near advantage having only Abu Beer with him. and... | |
 | 1856 - 692 pages
...Angara ; for which he is here reprehended. ' Al Beidawi, Jallalo'ddin. Vide Abulfed. Vit. Moh. p. 123. will ask leave of thee to stay behind, who believe...wherefore they are tossed to and fro in their doubting. If they had been willing to go forth with thee, they had certainly prepared for that purpose a provision... | |
 | George Sale - 1856 - 692 pages
...Obba, and his hypocritical adherents, and also three of the á ; for which he is here reprehended. will ask leave of thee to stay behind, who believe...wherefore they are tossed to and fro in their doubting. If they had been willing to go forth with thee, they had certainly prepared for that purpose a provision... | |
 | 1860 - 692 pages
...reprehended. 'A! Beidawi, Jallalo'ddin. Vide Abulfed. Vit. Mob. p. 133. will ask leave of thec to slay behind, who believe not in GOD and the last day, and...hearts doubt concerning the faith ': wherefore they arc tossed to and fro in their doubting. If they had been willing to go forth with thee, they bad certainly... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1867 - 684 pages
...adherents, and also three of the Anears ; for which he is here reprehended. will ask leave of thee to slay behind, who believe not in GOD and the last day, and...wherefore they are tossed to and fro in their doubting. If they had been willing to go forth with thee, they had certainly prepared for that purpose a provision... | |
 | 1870 - 482 pages
...and their persons for the advancement of GOD'S true religion ; and GOD knoweth those who fear him. Verily they only will ask leave of thee to stay behind,...wherefore they are tossed to and fro in their doubting. If they had been willing to go forth with thee, they had certainly prepared for that purpose a provision... | |
 | 1871 - 694 pages
...Jallalo'ddin. Vide Abulfed. Vit. Mob. p. 193 CHAP. ix. AL KORAN. 155 will ask leave of thee to itay behind, who believe not in GOD and the last day, and...wherefore they are tossed to and fro in their doubting. If they had been willing to go forth with tkee, they had certainly prepared for that purpose a provision... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 pages
...their substance and their persons. But God knoweth those who fear Him ! They only will ask thy leave who believe not in God and the last day, and whose hearts are full of doubts, and who are tossed up and down in their doubtings. Moreover, had they been desirous... | |
 | Elwood Morris Wherry - Koran - 1884 - 426 pages
...employing their substance and their persons for the advancement of GOD'S true religion ; and GOD knowetli those who fear him. (45) Verily they only will ask...prophecy, which was, of course, fulfilled on the return of tlie army to Madina. Granting the claim that the passage was revealed on the way to Tabuq, the character... | |
 | 1896 - 422 pages
...; for GOD knoweth that they are liars. 7 || (43) GOD forgive thee ! why didst thou give them L\ rif leave to stay at home, until they who speak the truth,...of course, fulfilled on the return of the army to Mudina. Granting the claim that the passage was revealed on the way to Tabiiq, the character of this... | |
| |
Verily they only will ask leave of thee to stay behind, who believe not in God and the last day, and whose hearts doubt concerning the faith: wherefore they are tossed to and fro in their doubting. If they had been willing to go forth with thee... 
