A Comprehensive Commentary on the Qurán: Comprising Sale's Translation and Preliminary Discourse, with Additional Notes and Emendations; Together with a Complete Index to the Text, Preliminary Discourse, and Notes, Volume 2K. Paul, Trench, Trübner & Company, limited, 1896 - Koran |
From inside the book
Results 1-5 of 36
Page 4
... translated in the Persian and Urdú versions of the Qurán , “ miracles . " It is applied to the Qurán in the sense of the text , as the dis- tinguisher " between good and evil , " especially between the false and true in religion . This ...
... translated in the Persian and Urdú versions of the Qurán , “ miracles . " It is applied to the Qurán in the sense of the text , as the dis- tinguisher " between good and evil , " especially between the false and true in religion . This ...
Page 5
... translated according to the exposition of al Zamakhshari and Bai- dhawi , which seems to be the truest . " The contents of the Qurán are here distinguished into such pas- sages as are to be taken in the literal sense , and such as ...
... translated according to the exposition of al Zamakhshari and Bai- dhawi , which seems to be the truest . " The contents of the Qurán are here distinguished into such pas- sages as are to be taken in the literal sense , and such as ...
Page 6
... translations . ( 11 ) They charged our signs with a lie . Muhammad again likens himself to Moses and other prophets , whose message had been treated with contempt by infidels like unto the Jews and Quraish of his time . ( 12 ) Ye shall ...
... translations . ( 11 ) They charged our signs with a lie . Muhammad again likens himself to Moses and other prophets , whose message had been treated with contempt by infidels like unto the Jews and Quraish of his time . ( 12 ) Ye shall ...
Page 21
... translated by Rodwell , plot . The plotting of the Jews was to kill Jesus ; God plotted for his delivery . Sale remarks on this as follows : - " This stratagem of God's was the taking of Jesus up into heaven , and stamping his likeness ...
... translated by Rodwell , plot . The plotting of the Jews was to kill Jesus ; God plotted for his delivery . Sale remarks on this as follows : - " This stratagem of God's was the taking of Jesus up into heaven , and stamping his likeness ...
Page 32
... translated the Scriptures from the Hebrew , for the benefit of " the people of Islám . " It is as follows : - " Abu Hurairah said there were people of the book who read the Bible in Hebrew and translated it into Arabic for the people ...
... translated the Scriptures from the Hebrew , for the benefit of " the people of Islám . " It is as follows : - " Abu Hurairah said there were people of the book who read the Bible in Hebrew and translated it into Arabic for the people ...
Other editions - View all
A Comprehensive Commentary on the Qurán, Vol. 3: Comprising Sale's ... E. M. Wherry No preview available - 2015 |
Common terms and phrases
Abdul Qadir Abraham Abu Jahl according allusion alms angels answered Apostle Arabs asked Badr Baidhawi battle of Badr belongeth brother called cause certainly chapter children of Israel claim command commentators companions declared Disc divine doctrine earth enemy evil faith father favour fear forbidden forgive give given God's hath heaven hell Hijra hypocrites idolaters idolatry idols imposture infidels Islám Jalaluddin Jesus Jewish Jews Jews and Christians Joseph Kaabah knoweth Madína Mahomet Makkah mercy miracle Moses Muhammad Muhammadans Muslims Noah note on chap Ohod Paradise passage was revealed Pharaoh pleaseth pray prayer Prelim Prophet punishment Quraish Qurán received referred religion repent resurrection reward Rodwell Sale Sálih Satan Scriptures sent down unto signs slain souls surely Tabúq Tafsir-i-Raufi teaching therein thereof things thou thy LORD tion translated tribe true believers truth unbelievers unto thee Verily vers verse Wherefore wicked witness women words worship Zamakhshari
Popular passages
Page 214 - Verily your LORD is GOD, who created the heavens and the earth in six days...
Page 30 - Jesus, and that which was delivered unto the prophets from their Lord : We make no distinction between any of them, and to God are we resigned.
Page 314 - Verily God hath purchased of the true believers their souls and their substance, promising them the enjoyment of Paradise on condition that they fight for the cause of God: whether they slay or be slain, the promise for the same is assuredly due by the Law and the Gospel and the Koran.
Page 157 - I have not spoken to them any other than what thou didst command me; namely, Worship God, my Lord and your Lord...
Page 130 - Relate also unto them the history of the two sons of Adam, with truth. When they offered their offering, and it was accepted from one of them, and was not accepted from the other, Cain said to his brother, I will certainly kill thee.
Page 70 - Men ought to have a part of what their parents and kindred leave behind them when they die : and women also ought to have a part of what their parents and kindred leave, whether it be little, or whether it be much ; a determinate part is due to them.
Page 88 - Verily, those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled in hell fire; so often as their skins shall be well burned, we will give them other skins in exchange, that they may taste the sharper torment ; for God is mighty and wise.
Page 75 - Verily repentance will be accepted with God, from those who do evil ignorantly, and then repent speedily; unto them will God be turned: for God is knowing and wise. But no repentance shall be accepted from those who do evil until the time when death presenteth itself unto one of them, and he saith, Verily I repent now; nor unto those who die unbelievers: for them have we prepared a grievous punishment.
Page 293 - Verily they only will ask leave of thee to stay behind, who believe not in God and the last day, and whose hearts doubt concerning the faith: wherefore they are tossed to and fro in their doubting. If they had been willing to go forth with thee...
Page 315 - Neither did ABRAHAM ask forgiveness for his father, otherwise than in pursuance of a promise which he had promised unto him" : but when it became known unto him, that he was an enemy unto GOD, he declared himself clear of him w.